三月
三月。唐代。韓偓。 辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)后寒食前,四時(shí)最好是三月,一去不回唯少年。吳國(guó)地遙江接海,漢陵魂斷草連天。新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。
[唐代]:韓偓
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)后寒食前,
四時(shí)最好是三月,一去不回唯少年。
吳國(guó)地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。
辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)後寒食前,
四時(shí)最好是三月,一去不回唯少年。
吳國(guó)地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。
譯文
辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續(xù)開(kāi)放了。三月三踏青過(guò)后,直到清明前.
三月里的這段日子,正是四季里最美好的時(shí)節(jié),可是年少青春卻一去不返。
當(dāng)此之時(shí),遙遠(yuǎn)的吳地,江流入海,長(zhǎng)安漢家陵墓春草連天,惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭,自知無(wú)法消除,還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。
注釋
辛夷:一種香草。
謝:凋謝。
發(fā):開(kāi)發(fā)。
蹋青與寒食是古代的節(jié)日,寒食節(jié)在清明的前一天(一說(shuō)前兩天)。
漢陵:漢陵,即西漢歷朝帝王的陵墓,在陜西成陽(yáng)北原(亦稱五陵原)。
甕:酒甕。
參考資料:
1、楊剛編.中國(guó)名勝詩(shī)詞大辭典(增補(bǔ)本):浙江大學(xué)出版社,浙江大學(xué)出版社:第1400頁(yè)
三月創(chuàng)作背景
天佑四年(907),先后殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐,建國(guó)號(hào)曰“梁”。時(shí)為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝,《三月》一詩(shī),當(dāng)時(shí)他晚年流寓福建所作。
參考資料:
1、李元洛.《唐詩(shī)三百首》:岳麓書社,2013-1-1:160
唐代·韓偓的簡(jiǎn)介
韓偓(公元842年~公元923年)。中國(guó)唐代詩(shī)人。乳名冬郎,字致光,號(hào)致堯,晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬(wàn)年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時(shí),曾即席賦詩(shī)送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩(shī)是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進(jìn)士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。
...〔
? 韓偓的詩(shī)(316篇) 〕
:
弘歷
積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。
積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。
明代:
許繼
臥疴人事違,流景自如昔。年年溪南村,霜葉千樹(shù)赤。
既為升平民,所好胡不得。耕鑿給妻孥,相看至頭白。
臥疴人事違,流景自如昔。年年溪南村,霜葉千樹(shù)赤。
既為升平民,所好胡不得。耕鑿給妻孥,相看至頭白。
宋代:
王炎
鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。
獨(dú)對(duì)西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。
鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。
獨(dú)對(duì)西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。
:
弘歷
平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠(yuǎn)寄,萬(wàn)象供臨憑。
嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。
平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠(yuǎn)寄,萬(wàn)象供臨憑。
嵐靄朝夕變,峰巒前後映。秀是圖畫體,貞為松柏性。
:
區(qū)必傅
杖策恣邀游,相從在浚谷。洞口白云生,天際巖如屋。
瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長(zhǎng)侶江流聲,還如煙霧簇。
杖策恣邀遊,相從在浚谷。洞口白雲(yún)生,天際巖如屋。
瀑布掛崖間,飛空作碧玉。長(zhǎng)侶江流聲,還如煙霧簇。
唐代:
王維
巖壑轉(zhuǎn)微徑,云林隱法堂。羽人飛奏樂(lè),天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長(zhǎng)春芳。
巖壑轉(zhuǎn)微徑,雲(yún)林隱法堂。羽人飛奏樂(lè),天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長(zhǎng)春芳。