首頁 > 詩文 > 顧德潤的詩 > 醉高歌帶攤破喜春來·旅中

    醉高歌帶攤破喜春來·旅中

    [元代]:顧德潤

    長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,煙鎖云林又晚?;h邊黃菊經霜暗,囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鐘寒。歸去難,修一緘回兩字報平安。

    醉高歌帶攤破喜春來·旅中譯文及注釋

    譯文

    我回首眺望,只見長江外青山數點,江水浩浩茫茫,無際無邊。長滿蘆葦的岸旁,小船來來往往,穿梭不斷。又到了黃昏時分,林子罩上了一層暮煙。籬邊的黃菊經秋霜而凋謝,而我日益拮據,一天天消耗著行囊中不多的金錢。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷,檐下鐵馬叮咚作響,使我肝腸寸斷;而清冷的曉鐘聲,又無數次驚破了我的夢,再也無法入眠。要回家是那樣的艱難,我只能寫一封信,報上“平安”兩字,以撫慰家人對我的惦念。

    注釋

    蒹葭:蘆葦。

    青蚨:金錢的別稱。慳(qiān):指稀少。

    砧:搗衣的座石或墊板。

    檐馬:懸于檐下的鐵瓦或風鈴。

    參考資料:

    1、天下閱讀網.醉高歌帶攤破喜春來·旅中

    醉高歌帶攤破喜春來·旅中鑒賞

      這一支“旅中”,實際上包括了旅程的兩種情味。前四句的醉高歌是在舟船的動行中,而后七句的攤破喜春來則是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不盡相同的。

      醉高歌記行,主要通過景物描寫來反映心情。作者筆下出現了長江和遠山,江中來往著大小船只,也包括詩人自己乘坐的航船,江岸的近處為大片的蘆葦,遠處是一道道樹林。從長江的遠映青山、難窮望眼,反映了作者已在江上行過漫長的途程;江流浩瀚,扁舟來往,這一切都會牽惹起“旅中”強烈的漂泊情緒;而“煙鎖云林又晚”,呈現出一派暮氣沉沉的客鄉景象,“又晚”的“又”字還帶有羈旅日久、光陰蹉跎的感慨意味。筆墨雖然不多,卻寫出了旅中浪跡天涯的一重客愁。

      攤破喜春來也有寫景,但更多地直接結合著作者的感想?!盎h邊”句點出深秋的節令,“囊底青蚨逐日慳”,則述出了客中困頓失意的處境。接著,詩人用三句鼎足對,細繪了旅宿中不寐的傷心情狀。造成他徹夜難眠的,是“晚砧”、“檐馬”、“曉鐘”的聲響,平白增重了詩人的孤寂感和失落感。這種孤苦的情味,是旅中孤獨凄清的又一重客愁的表現。前一重客愁還能假借行程中的景物作為散慮的寄托,而在長夜止宿中,所表現出的旅愁就只能任它凝聚在心頭了。

      結尾兩句,是在曉鐘驚夢的挨守中,起身修寫家書的情景。這一筆看似尋常,細細體味,卻是飽含辛酸。詩人吐出“歸去難”,這一沉重的現實已是不堪;而他還要向遙遠的親人掩飾真相,強自“回兩字報平安”,其苦心孤詣就不能不使讀者更覺震動了。

    顧德潤簡介

    唐代·顧德潤的簡介

    [元]生卒年均不詳,約元仁宗延佑末前后在世(即約1320年前后在世)。字均澤,(一作君澤)號九山,松江人。生卒年均不詳,約元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏,遷平江。德潤工作曲,太和正音譜評為“如雪中喬木?!眹L自刊九山樂府、詩隱二集《錄鬼簿》傳世。北宮詞紀、太平樂府中收載他的散曲不少。

    ...〔 ? 顧德潤的詩(11篇)

    猜你喜歡

    康園秋興八首 其六

    張海鷗

    丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉愁。

    何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

    戲呈師川駒父之阿牛三首 其三

    釋德洪

    阿牛骨相似舅,文章定能世家。差勝宗武不襪,猶作添丁畫鴉。

    觀柳道傳太宰留題惠山詩卷

    明代周文孚

    五云樓閣錦成堆,仿佛山光百里開。天上神龍行雨去,日邊驄馬踏花來。

    千年蘭若春余夢,百世文章劫后灰。惟有石泉流不盡,月明猶照鶴飛回。

    送程給事知越州 其一

    宋代畢仲連

    玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰幾淹留。五羊舊治功尤著,百越新恩志已酬。

    健節亭亭心益壯,清吟一一思如流。壺漿滿道爭迎處,晝錦應先駐虎邱。

    赤岸道中呈斯遠

    宋代趙蕃

    小雨洗紅葉,青山舒白云。

    秋風有奇處,我友得平分。

    掬水月在手

    宋代朱淑真

    無事江頭弄碧波,分明掌上見嫦娥。不知李謫仙人在,曾向江頭捉得么。

    主站蜘蛛池模板: 伊人无码精品久久一区二区| 一本久久精品一区二区| 久久青草国产精品一区| 国产精品福利区一区二区三区四区| 嫩B人妻精品一区二区三区| 福利一区二区在线| 精品一区二区久久| 无码国产精品一区二区免费3p| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 亚洲熟妇成人精品一区| 国产精品99无码一区二区| 中文字幕精品一区二区精品| 老熟妇仑乱视频一区二区| 亚洲国产AV无码一区二区三区 | 精品一区二区ww| 亚洲第一区精品观看| 一区二区三区国产精品| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 成人免费视频一区二区| 91精品国产一区二区三区左线 | 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 亚洲日本精品一区二区| 精品一区二区三区AV天堂| 久久精品免费一区二区三区| 成人H动漫精品一区二区| 人妻少妇精品一区二区三区| 天美传媒一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线观看| 国产精品久久无码一区二区三区网| 中文字幕在线播放一区| 深田咏美AV一区二区三区| 国产精品日本一区二区不卡视频| 国产精品免费综合一区视频| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 蜜桃视频一区二区| 国产一区二区三区小说| 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 色婷婷亚洲一区二区三区| 国产精品日本一区二区在线播放| 日韩社区一区二区三区| 精品国产一区二区麻豆|