首頁(yè) > 詩(shī)文 > 厲鶚的詩(shī) > 齊天樂(lè)·吳山望隔江霽雪

    齊天樂(lè)·吳山望隔江霽雪

    [清代]:厲鶚

    瘦筇如喚登臨去,江平雪晴風(fēng)小。濕粉樓臺(tái),釅寒城闕,不見(jiàn)春紅吹到?;彰T綅?,但半沍云根,半銷沙草。為問(wèn)鷗邊,而今可有晉時(shí)棹?

    清愁幾番自遣,故人稀笑語(yǔ),相憶多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱惱。將花插帽,向第一峰頭,倚空長(zhǎng)嘯。忽展斜陽(yáng),玉龍?zhí)祀H繞。

    齊天樂(lè)·吳山望隔江霽雪譯文及注釋

    譯文

    江面平,雪早晴,風(fēng)已小,我住著竹杖像被人呼喚著登臨吳山。在其上近處樓臺(tái)亭閣都披上了銀裝,籠罩在濃重的寒色之中,尚不見(jiàn)半點(diǎn)桃紅柳綠的痕跡。遠(yuǎn)處的山巒一半罩在云霧之中,一半被白雪覆蓋,山上的草木也都不見(jiàn)了。

    故人稀少的清寒,讓我想起了多少往事!寂寞孤獨(dú),朝朝暮暮,我吟梅花自遣懷。我將花插于帽上,向著吳山山頭,仰天長(zhǎng)嘯。忽然地看見(jiàn)遠(yuǎn)方斜陽(yáng),霞光映照雪山明麗發(fā)光。

    注釋

    齊天樂(lè):詞牌名,又名《臺(tái)城路》《如此江山》《五福降中天》。

    筇(qióng):竹杖。

    釅(yàn)寒:猶嚴(yán)寒。

    越嶠(qiáo):泛指江浙一帶的山巒。

    沍(hù):同“冱”,凍結(jié)。

    晉時(shí)棹(zhào):指王徽之夜雪訪戴之事?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)》載:晉王徽之居山陰,夜雪初霽,月色清朗,忽憶戴逵,遂乘舟訪之,至門(mén)而返二或問(wèn)其故,曰:“乘興而來(lái),興盡而返,何必見(jiàn)戴?!?/p>

    第一峰:指吳山,在今浙江杭州。

    玉龍:指雪。張?jiān)?shī):“戰(zhàn)罷玉龍三百萬(wàn),敗鱗殘甲滿天飛?!?/p>

    參考資料:

    1、鄭春山.千古絕唱·中國(guó)古典文學(xué)賞析.北京:中國(guó)言實(shí)出版社,1999:4923

    齊天樂(lè)·吳山望隔江霽雪創(chuàng)作背景

      題中吳山為杭州名勝之一。作者在登臨吳山,眺望錢塘江對(duì)岸雪后放晴的景觀時(shí),生出對(duì)友人的懷念之情,所以寫(xiě)下這首詞。

    參考資料:

    1、賀新輝.清詞鑒賞辭典.北京:北京燕山出版社,2006:699

    齊天樂(lè)·吳山望隔江霽雪鑒賞

      上片寫(xiě)江南雪景?!笆蒹倘鐔镜桥R去,江平雪晴風(fēng)小。”開(kāi)頭二句寫(xiě)登臨的興致和原因?!叭鐔尽倍窒碌煤?,表現(xiàn)出詞人的逸興豪情?!敖窖┣顼L(fēng)小,”說(shuō)明正是登臨觀雪景的好時(shí)機(jī)。“濕粉樓臺(tái),釀寒城闕,不見(jiàn)春紅吹到?!边@三句寫(xiě)登臨所見(jiàn)的近景?!拔⒚!比洌堑桥R所見(jiàn)遠(yuǎn)景。這一帶峰巒相屬,有瑞石山、寶月山、峨嵋山、淺山、金地山等?!盀閱?wèn)”二句,由景入情,忽然懷念起友人來(lái)了。作者化用王徽之雪夜訪友這個(gè)典故。王子猷訪戴是因雪景興之所之,又同在越地,因此詞人化用這個(gè)典故,表達(dá)期待友人來(lái)訪,或趁雪后去拜訪友人,都很貼切。借用這一典故,一方面表現(xiàn)了對(duì)友人的思念之切,同時(shí)它又表現(xiàn)了詞人登臨觀雪霽時(shí)的逸興豪情,很有些疏狂豪放的意態(tài)。

      下片主要抒情。“清愁幾番自遣,故人稀笑語(yǔ),相憶多少!”三句,承接上片,寫(xiě)對(duì)友人的憶念。因聽(tīng)不到朋友親切的笑語(yǔ),惆悵之情縈繞于懷,竟至難以排遣,可見(jiàn)情誼之深厚。接著“寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱惱”三句,進(jìn)一步寫(xiě)思念之苦。梅花常于雪天開(kāi)放,它是春天的使者。古代文人贊賞梅花的氣節(jié)風(fēng)骨,常常相攜賞梅、詠梅。因此梅花又是友誼的媒介和見(jiàn)證。文人常以梅花為題寄托友情或離愁。南朝陸凱寄范曄詩(shī)云:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無(wú)所有,聊贈(zèng)一枝春?!蹦纤谓纭栋迪恪吩~云:“嘆寄與路遙,夜雪初積。翠尊易泣.紅萼無(wú)言耿相憶?!薄耙鞯妹坊ǖ珒?chǔ)”可能是從姜夔詞境化出的?!熬銗馈闭撸伺c梅皆煩惱也。無(wú)知的梅花與人一樣,也為離別而愁緒滿懷,這同“紅萼無(wú)言耿相憶”如出一轍,“將花插帽,向第一峰頭,倚空長(zhǎng)嘯?!痹~人故作豪情,登高呼嘯,以排遣因離愁所造成的郁悶。宋代朱敦儒《鷓鴣天·西都作》詞云:“玉樓金闕慵?xì)w去,且插梅花醉洛陽(yáng)?!薄皩⒒ú迕薄鄙w脫胎于此。它緊承“吟得梅花俱惱”句,突然宕開(kāi)一筆,由抑郁轉(zhuǎn)向疏狂,拓展了詞境。南宋初,金主完顏亮南侵,聲稱欲“立馬吳山第一峰”?!暗谝环濉敝纱硕?。詞人登臨吳山,便是身在第一峰頭,正是金主完顏亮當(dāng)年望塵莫及之處。這里特地點(diǎn)出“第一峰頭”含有自夸豪壯的意味。這“將花插帽,向第一峰頭,倚空長(zhǎng)嘯”三句,將詞人疏狂的意態(tài)刻畫(huà)得淋漓盡致,情貌畢現(xiàn)。結(jié)尾二句,“忽展斜陽(yáng),玉龍?zhí)祀H繞。”詩(shī)中“玉龍”喻雪神。后人常以玉龍喻雪,也借喻雪山。清代張四科《大雪宿盤(pán)豆驛》詞云:“天際玉龍夭矯,一片荊山弄寒色?!奔窗延颀埍茸餮┥?。“忽展斜陽(yáng),玉龍?zhí)祀H繞”,點(diǎn)明了“望隔江霽雪”的詞題。詞人忽見(jiàn)斜陽(yáng)穿破云層,灑下一片霞光,把遠(yuǎn)處的雪山映照得明麗動(dòng)人。這幅雪山夕照?qǐng)D,境界闊大,色澤艷麗,氣韻生動(dòng),恰又襯托了詞人的逸興豪情。以景語(yǔ)作結(jié),詞境更為蘊(yùn)藉。

      總觀全篇,由景人情,再由情人景。詞以登臨觀雪景起筆,以雪山夕照收結(jié),首尾一體,緊扣詞題。上片主要寫(xiě)景,下片著重抒情,而景與情的轉(zhuǎn)換過(guò)渡自然,又互相映照滲透,熔景與情于一爐。尤其下片“將花插帽”數(shù)句刻畫(huà)詞人疏狂豪放的形象,虎虎有生氣,簡(jiǎn)直呼之欲出,更為詞篇增色。較之一般觸景傷懷的吟唱,風(fēng)格意境迥然有別。

    厲鶚簡(jiǎn)介

    唐代·厲鶚的簡(jiǎn)介

    厲鶚(1692-1752),字太鴻,又字雄飛,號(hào)樊榭、南湖花隱等,錢塘(今浙江杭州)人,清代文學(xué)家,浙西詞派中堅(jiān)人物??滴跷迨拍昱e人,屢試進(jìn)士不第。家貧,性孤峭。乾隆初舉鴻博,報(bào)罷。性耽聞靜,愛(ài)山水,尤工詩(shī)馀,擅南宋諸家之勝。著有《宋詩(shī)紀(jì)事》、《樊榭山房集》等。

    ...〔 ? 厲鶚的詩(shī)(199篇)

    猜你喜歡

    約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩(shī)代簡(jiǎn)次韻答之二首 其二

    曹家達(dá)

    遙天擘云絮,終朝息塵慮。山頭凍殺雀,夢(mèng)魂自來(lái)去。

    照水聯(lián)句

    南北朝何遜

    插花行理鬢。

    遷延去復(fù)歸。

    惜春長(zhǎng)句

    宋代葛紹體

    去年花開(kāi)春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

    今年花開(kāi)煙雨愁,坐見(jiàn)落英填污溝。

    浣溪沙 其三

    唐代張泌

    獨(dú)立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

    云雨自從分散后,人間無(wú)路到仙家,但憑魂夢(mèng)訪天涯。

    清都觀答幼遐

    唐代韋應(yīng)物

    逍遙仙家子,日夕朝玉皇。興高清露沒(méi),渴飲瓊?cè)A漿。
    解組一來(lái)款,披衣拂天香。粲然顧我笑,綠簡(jiǎn)發(fā)新章。
    泠泠如玉音,馥馥若蘭芳。浩意坐盈此,月華殊未央。

    白髭嘆

    明代王鏊

    我年三十九,白髭有一莖。當(dāng)時(shí)初見(jiàn)之,妻子殊為驚。

    今年四十二,白者日益多。朝來(lái)明鏡中,對(duì)之不復(fù)嗟。

    主站蜘蛛池模板: 成人精品一区二区激情| 国产福利一区二区三区在线观看| 色婷婷AV一区二区三区浪潮 | 亚洲av日韩综合一区久热| 日韩一区二区三区视频| 无码少妇一区二区浪潮免费| 精品乱人伦一区二区三区| 日本一区二区在线不卡| 成人精品一区二区电影| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 人妻AV中文字幕一区二区三区 | 性色AV一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 国产SUV精品一区二区88| 一区国产传媒国产精品| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲丰满熟女一区二区v| 国产91精品一区二区麻豆网站| 久久99精品波多结衣一区| 国产一区二区三区在线2021| 精品一区二区三区四区在线| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 一区在线观看视频| 丝袜无码一区二区三区| 亚洲乱码日产一区三区| 亚洲成在人天堂一区二区| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 午夜视频久久久久一区 | 看电影来5566一区.二区| 无码视频一区二区三区在线观看| 亚洲一区精品无码| 91精品一区二区综合在线 | 亚洲无删减国产精品一区| 奇米精品视频一区二区三区| 无码中文人妻在线一区二区三区| 日本精品一区二区三区视频| 一区二区三区视频网站| 久久婷婷久久一区二区三区| 国产乱人伦精品一区二区|