首頁 > 詩文 > 韓偓的詩 > 醉著

    醉著

    [唐代]:韓偓

    萬里清江萬里天,一村桑柘一村煙。

    漁翁醉著無人喚,過午醒來雪滿船。

    醉著譯文及注釋

    譯文

    乘船行駛在萬里的清江之上,天空遼闊。清江兩岸的村落一個接著一個,炊煙裊裊升起。

    漁翁喝醉了酒睡著,也沒有人喚醒他,直至寒氣逼得凍醒了,看見了滿船積雪。

    注釋

    桑柘:指桑木與柘木。

    醉著鑒賞

      韓偓常常有意識地以畫景入詩。他曾說,“景狀入詩兼入畫”(《冬日》)、“入意云山輸畫匠”(《格卑》)。詩人善于讓手中的詩筆變為畫筆,在詩中展現畫意,讓生動的形象打動讀者的心靈。

      前兩句為一幅畫,著意表現平遠的畫面,詩人連用了兩個“萬里”,來描寫清江的開闊綿長和天空的廣闊無邊,又連用了兩個“一村”,來表現平野的廣闊和村落的連續不斷。詩中點到的景物不多,只有“江”、“天”、“村”、“桑柘”和“煙”,但它們卻恰到好處地交織在一起,互相映帶,構成一幅清新明朗的畫面。又猶如一幅長卷,把萬里清江及其兩岸的景色都一一再現在讀者面前。這當中,也巧妙地嵌入一葉漁舟在江中移動的情景,顯得輕松自然,悠然神遠。還有“萬里”、“一村”的有意重復出現,不僅使詩句讀起來流利暢達,在聲情上也造成輕輕的跳躍感,宛如小舟在水中輕輕飄揚,順流而下,與詩情畫意十分合拍。

      至于后兩句中的另一幅畫,作者則重點在描寫山川寂寥,點出的景物更疏少,只有漁翁、小舟和大雪,這和雪后四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的。作者用最精煉的語言,用最節省的筆墨,把詩情畫意準確而生動地表現出來,可謂為山水傳神寫照。

      更加耐人玩味的是,作者也在為自己的心情寫照。這兩幅畫的前后組合,在短暫的時間聯系和強烈的對比中,流露出了詩人的內在情緒。從最末一句“過午”二字看來,這首詩在時間上只寫了半天,上午還是清江萬里,風光明麗,而中午卻降下一天紛紛揚揚的大雪來,風云變幻如此之快,真有些出人意外。這不單單是指自然風云。聯系作者生活的晚唐和五代初期的情況看,那正是滄海桑田,朝野混亂之際,形勢瞬息萬變,這當中包含著作者對政治風云變幻莫測的深沉感嘆。關于對這劇烈變化的政治風云作者的態度,作者又巧妙地從漁翁形象中作了暗示。漁翁是曠達的,他喝醉了酒睡著,也沒有人喚醒他,安閑自在,無憂無慮。直至寒氣逼得凍醒了,他看著滿船積雪,對這突如其來的變化,詩中流露的情緒雖然令人驚訝,但主要仍是平靜、安詳,處之泰然,這是十分超脫的態度。

      作者寫此詩而以《醉著》為題,也暗中透露了這個消息。當然,其中也多少流露出一些迷惘和孤獨感,甚至有“一切皆空”的意味,似乎暗示著作者處境的艱難和心情的悲涼,這在當時復雜的歷史條件下,也是自然之理。從兩幅畫的聯系和對比中,可以啟人遐思,發人深省。

      這首詩純用白描,語言平易,但卻景物鮮明,畫意很濃。文字雖然很短,卻高度凝煉,寓意深長,真叫人含咀不盡。

    韓偓簡介

    唐代·韓偓的簡介

    韓偓

    韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

    ...〔 ? 韓偓的詩(316篇)

    猜你喜歡

    曉發

    清代張問陶

    舟行水氣空,露白晨星小。高樹帶殘鐘,寒煙滅飛鳥。

    陂田新雨足,茅屋一燈曉。林外桔槔聲,飯牛人語早。

    題曲水閣

    宋代劉述

    面勢俯巖隈,雕軒映水開。

    云從棟間出,人自鑒中來。

    秋思四首 其一

    宋代陸游

    湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

    但有一睡耳,展轉無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

    春感

    宋代陳紀

    唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動酬。

    九十日春長是雨,三千丈發總緣愁。

    摘芳詞·鶯聲寂太平時

    宋一鴻

    良夜迢迢低玉繩,望雙星。羅衣偷卸若為情,細叮嚀。

    拗住銀鉤紅燭背,悄無聲。是何意態意怦怦。問卿卿。

    奉酬勉純 其四

    明代霍與瑕

    游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復鉛金。

    愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

    主站蜘蛛池模板: 国产成人精品一区在线| 在线观看国产一区| 中文字幕一区二区日产乱码| 亚洲福利视频一区| 一区二区三区午夜| 波多野结衣中文一区二区免费| 在线观看亚洲一区二区| 日韩一区二区久久久久久| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 精彩视频一区二区| 日本一道高清一区二区三区| 亚洲一区二区三区高清| 国产情侣一区二区三区| 北岛玲在线一区二区| 日本精品视频一区二区三区| 亚洲一区在线免费观看| 人妻av无码一区二区三区| 亚洲日本一区二区| 久久久国产精品亚洲一区| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 91一区二区三区| 日本亚洲成高清一区二区三区| 久久久久国产一区二区| 国精品无码A区一区二区| 手机看片福利一区二区三区| 国产激情精品一区二区三区| 国产精久久一区二区三区| 中文字幕一区二区三区有限公司| 一本色道久久综合一区| 制服丝袜一区二区三区| 成人精品视频一区二区三区不卡| 亚洲中文字幕丝袜制服一区 | 在线精品国产一区二区| 亚洲av无码一区二区三区观看| 久久精品黄AA片一区二区三区 | 久久一本一区二区三区| 无码囯产精品一区二区免费| 精品无码一区二区三区爱欲| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 天堂一区人妻无码| 亚洲国产激情一区二区三区|