首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 入黃溪聞猿

    入黃溪聞猿

    [唐代]:柳宗元

    溪路千里曲,哀猿何處鳴。

    孤臣淚已盡,虛作斷腸聲。

    入黃溪聞猿譯文及注釋

    譯文

    黃溪的小路彎彎曲曲千里綿延,不知從哪兒傳來了猿猴的哀鳴?

    孤獨無助的臣下早己衫濕淚盡,枉然徒勞發出凄哀斷腸的悲聲。

    注釋

    黃溪:在今永州境內,水出雙牌縣陽明山后龍洞,流經芝山區,入祁陽縣,至白水入湘江。

    孤臣:孤立無援、憂心國事的臣下。

    虛作:空作,徒作。

    斷腸聲:指哀猿悲鳴。

    入黃溪聞猿創作背景

      這首詩作于唐憲宗元和七年(812年)。唐順宗永貞元年(805年),柳宗元參加王叔文新政改革。憲宗即位(806年),參與永貞革新者均遭貶黜。柳宗元被貶為永州司馬,寫作此詩時,在永州貶所已七年之久。詩人隨永州刺史赴黃溪黃龍祠祈雨,中途聽到猿猴哀鳴,遂有感而作。

    參考資料:

    1、趙乃增編著.好風如水:唐詩賞析:吉林文史出版社,2004年01月:143

    入黃溪聞猿鑒賞

      這首詩首句緊承“題中意”而來,從“溪略”寫起,使人開篇即進入“溪路千里曲”的山間小溪境界。開篇明義,單刀直入,省去許多閑筆。“千里”極言“溪路”之長,“曲”字極繪“溪路”之形。“千里”而又“曲”,可見“溪路”依山就勢、蜿蜒曲折之態。次句點題,寫“聞猿”。“哀猿何處鳴?”正是“兩岸猿聲啼不住”,時斷時續,此起彼伏,只聞其聲,不見其形。山勢之陡峭,森林之莽蒼,“溪路”曲折回旋,山水相連又相隔,盡在不言之中。正因為“溪路千里曲”,故不知“哀猿何處鳴”。“猿”前著一“哀”字,富于感情色彩。詩人此時,正處在寂寞、凄愴、哀怨的心境之中,由情及景,故所聞“高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕”。以上兩句,一從視覺上寫“溪路”,一從聽覺上寫“猿鳴”,而“千里曲”與“何處鳴”又互相映襯,“入黃溪”后的情景宛然清晰。

      這樣寫,尚屬平常,當讀到三四句時,才使人品出“奇趣”來。詩承上,緊扣“聞猿”寫感受。君不聞:“漁者歌曰:‘巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。’”寫的是古代漁民舟子的痛苦生活,故聞猿鳴而下淚,倍感其聲凄厲。詩人理當“猿鳴三聲淚滂沱”才是。然而不然,詩卻說:言下之意:孤寂的我早已被貶邊州,申訴無效,前途無望;淚已流干,愁腸寸斷;這哀猿聲聲,徒自空嘯,我已經沒有淚可流,沒有腸可斷了。這看似“反常”的寫法,卻更深沉地道出了詩人難以言狀的身世之感和“哀莫大于心死”的極度的惆悵和痛苦。

      此詩頭二句寫景,景為情設;后二句抒情,情由景生。溶情于景,情景交融,自不必說。妙在抒情不落俗套。蘇東坡曾說:“詩以奇趣為宗,反常合道為趣。”

      詩人聞哀猿長嘯,不寫“淚沾裳”而說“淚已盡”,不寫“腸欲斷”而說“腸已斷”,由此帶出一個擲地有聲的“虛”字來——“虛作斷腸聲”。就本應“猿鳴三聲淚沾裳”的常理來說,是“反常”;就實際“孤臣淚已盡”的心境來說,又是“合道”——合乎淚盡愈苦之道。所謂“翻出新意”,所謂“奇趣”,正在這“反常合道”之中。詩人所以“自放山澤間”,原是為了借山水以遣悲懷,然而結果正如李白所說借酒澆愁一樣,“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”。掩卷沉思,詩人遭遇之不幸,生活之痛苦,情思之含蓄,寄慨之深遠,都包孕在這二十字之中。詩的藝術魅力正在于此。

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    黎城至潞城作

    清代申颋

    昨夜山風急,吹葉驚客館。晨起聞雨聲,未覺妨游覽。

    荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

    惜花

    唐代張籍

    山中春已晚,處處見花稀。明日來應盡,林間宿不歸。

    不作人間第二流

    何永沂

    溪水清清順勢流,敢來借雪數風流?醫、詩、文卻知吾在,不作人間第二流。

    命妓不至

    唐代劉兼

    琴中難挑孰憐才,獨對良宵酒數杯。蘇子黑貂將已盡,
    宋弘青鳥又空回。月穿凈牖霜成隙,風卷殘花錦作堆。
    欹枕夢魂何處去,醉和春色入天臺。

    江行俳體十二首 其六

    明代鐘惺

    日日移家處處鄰,吳頭楚尾半波臣。罟師嚼米餐烏鬼,舟仆偷錢買白鱗。

    鴉食肉能謀底事,獺銜魚欲祭何神。黃頭見我詢潮步,笑是潯陽始過人。

    菩薩蠻 商婦怨

    宋代江開

    春時江上廉纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。

    嫁郎如未嫁。長是凄涼夜。情少利心多。郎如年少何。

    主站蜘蛛池模板: 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 无码日韩人妻av一区免费| 韩国一区二区三区视频| 91精品一区二区综合在线| 成人毛片无码一区二区| 激情啪啪精品一区二区| 在线精品亚洲一区二区小说| 一区二区三区四区精品视频| 欧美亚洲精品一区二区| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 国产亚洲自拍一区| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 国产成人久久一区二区不卡三区| 无码AⅤ精品一区二区三区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 99久久精品午夜一区二区| 美女视频一区二区| 亚洲天堂一区二区三区| 久久久久国产一区二区| 日韩高清一区二区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人 | 日本精品高清一区二区| 亚洲欧洲专线一区| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 日韩在线一区二区三区免费视频| 亚洲第一区视频在线观看| 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 一区二区三区国产精品 | 国产一区二区三区小说| 99精品国产一区二区三区不卡| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 一区二区三区日本电影| 男人免费视频一区二区在线观看| 亚洲乱码一区av春药高潮| 国产一区二区三区免费观看在线 | 成人精品一区二区三区校园激情| 中文字幕在线观看一区二区 | 蜜桃无码AV一区二区| 无码国产精品一区二区免费3p | 国产一区二区成人| 在线精品亚洲一区二区|