首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 旦攜謝山人至愚池

    旦攜謝山人至愚池

    [唐代]:柳宗元

    新沐換輕幘,曉池風露清。

    自諧塵外意,況與幽人行。

    霞散眾山迥,天高數雁鳴。

    機心付當路,聊適羲皇情。

    旦攜謝山人至愚池譯文及注釋

    譯文

    洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。

    這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?

    朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天空大雁長鳴。

    把機變詭詐交給當權者,我暫且去體驗伏羲時的民情。

    注釋

    謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。

    新沐:剛洗過頭發。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。

    風露:一作”風霧“。

    諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。

    幽人:隱士,指謝山人。

    迥:遠。

    機心:機變詭詐之心。付:付予,交付。當路:擔任重要官職,掌握政權。此處指當權的人。

    聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

    2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

    旦攜謝山人至愚池創作背景

      永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨鐘。此地山清水秀,民風淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

    旦攜謝山人至愚池鑒賞

      此詩寫詩人與謝山人早晨同到愚池游覽時情景,雖飄然有出塵之思,然畢竟身處逆境,聊作羲皇上人,也只是暫時的自我安慰。

      詩的首聯寫道:在一個露白風清的早晨,詩人與謝山人來到愚池邊,用清澈的池水洗過頭,換上輕薄的頭巾,沐浴著習習涼風,愜意極了。這真是一幅無比清靜幽雅的圖畫。天地間一切都已不復存在,只有愚池邊的詩人和相攜而至的謝山人。詩句中一個“清”字,既是寫眼前景物,同時又點出了詩人心境,情與景交融成一種境界,渲染出詩人的恬淡情趣。初看,上句是敘事,下句是寫景。其實,詩人是把自己也當作一景來寫了,由于有了人的活動,景物才會如此生動而富于情趣。

      愚池早晨這種清靜幽雅的景致,使詩人情不自禁地發出了“自諧塵外意,況與幽人行”的感嘆。詩人謫居永州已經六年,隨著時光的流逝,永州奇異的山水之美,使詩人的心靈多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,過著與農圃為鄰的村居生活。這種閑適恬淡的生活,使詩人覺得仿佛就是隱居山林。他在《溪居》一詩中寫道:“閑依農圃鄰,偶似山林客。”所以,當他與謝山人來到愚池邊,置身于這清靜幽雅的景致中,渾然覺得自己已超塵出世,儼然就是一位山林客了。詩的首聯與頷聯,景與情融溶為一體,創造出了一種物我合一、脫俗造化的境界。

      頸聯“霞散眾山迥,天高數雁鳴”,在讀者面前展現出一幅高遠寥闊的圖景:云霞散去,天朗氣清,幾只大雁鳴叫著飛過藍天,連綿起伏的群山一直延伸到天際。景因情設,這眼前的景致正是詩人此時胸襟開闊舒坦的具象。政治革新的失敗,仕途的失意,曾給詩人以沉重打擊。流貶永州的頭幾年,他倍感冤屈,滿懷憂憤。他努力為自己辯謗祛誣,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能夠“起復”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起復”既已無望,驅散心頭的云霧,退一步也海闊天空。于是詩的尾聯寫道:此聯妙在一個“付”字,從字面上看,“付”是“交付”的意思,其實則包含著詩人對官場勾心斗角、爾虞我詐的“機心”極度的輕蔑與鄙視。官場的機變詭詐,詩人向來不屑,更何況此時已遠離是非紛爭。地處南荒的永州,民風淳樸敦厚,詩人生活在他們中間,仿佛走進了遠古的伏羲時代,所以他說“聊適羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出詩人的無奈心情,這種隱居般的生活并非詩人的真心追求,只是暫時自我安慰而已。

      王國維把詩的境界分為“有我之境”和“無我之境”。他說:“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩;無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。”柳宗元把個人的情感滲透在景物中,寫出了一種“無我之境”。寫景與抒情相交錯,情與景相融溶,物我合一,渾然一體,脫俗造化,境界清新高闊,情趣恬淡幽雅,意興灑然。

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    虞美人 其三

    宋代張元干

    菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空。回首十年秋思、吹臺東。

    西窗一夜蕭蕭雨。夢繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風。

    冬柳

    清代趙函

    無端抹盡白門煙,衰丑如斯祇自憐。入世茫然同槁木,閱人多矣是寒蟬。

    樓頭只掛青天月,水畔間思碧玉年。蕉萃一生緣底事,江潭照影尚纏綿。

    晚泊廖村

    明代王弘誨

    旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。

    風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。

    即席

    宋代陸游

    稚荷出水榴花開,長苖圜鼙送舉杯。

    村鄰相樂君勿笑,要是安健無兇災。

    送水云歸吳

    鄭惠真

    琵琶撥盡昭君泣,蘆葉吹殘蔡琰啼。

    歸見林逋煩說似,唐僧三藏入天西。

    和子瞻濠州七絕涂山

    宋代蘇轍

    娶婦山中不肯留,會朝山下萬諸侯。

    古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

    主站蜘蛛池模板: 久久99精品国产一区二区三区| 久久精品人妻一区二区三区| 国产成人综合一区精品| 亚洲国产精品综合一区在线| 国产在线一区二区三区av| 一区三区三区不卡| 亚洲国产韩国一区二区| 国产午夜精品一区理论片飘花| 中文字幕一区二区三区5566| 一区二区3区免费视频| 久久精品国产第一区二区三区 | 中文字幕人妻第一区| 不卡一区二区在线| 中文字幕一区二区三区有限公司 | 国模精品一区二区三区| 免费在线视频一区| 国产一区内射最近更新| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 91在线看片一区国产| 久久高清一区二区三区| 日韩精品一区二区三区大桥未久| 色视频综合无码一区二区三区 | 国产精品第一区揄拍无码| 日韩一区二区a片免费观看| 国产精品视频一区麻豆| 日本在线视频一区二区| 精品国产区一区二区三区在线观看| 久久无码人妻一区二区三区| 国产成人一区二区三区在线观看| 精品国产免费一区二区| 久久精品岛国av一区二区无码| 久久精品国产一区| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 综合久久一区二区三区 | 综合久久一区二区三区 | 国产未成女一区二区三区| 国产三级一区二区三区| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 中文字幕乱码一区二区免费| 久久精品国产AV一区二区三区|