首頁 > 詩文 > 王詵的詩 > 蝶戀花·小雨初晴回晚照

    蝶戀花·小雨初晴回晚照

    [宋代]:王詵

    小雨初晴回晚照。金翠樓臺,倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風裊裊。嫩荷無數(shù)青鈿小。

    似此園林無限好。流落歸來,到了心情少。坐到黃昏人悄悄。更應(yīng)添得朱顏老。

    蝶戀花·小雨初晴回晚照譯文及注釋

    譯文

    小雨初停云消散,夕陽照庭院。金碧樓臺,芙蓉池中倒影現(xiàn)。微風習習,楊柳亦依依。無數(shù)嫩荷尖尖角,好似翠鈿。

    如此園林,風景無限美。流浪歸來,沒了心情去賞欣。獨自坐到天黃昏,悄悄庭院無一人。惆悵凄苦心煩悶,更添顏老人憔悴。

    注釋

    蝶戀花:詞牌名。 唐教坊曲名《鵲踏枝》,后用為詞牌,改名為《蝶戀花》,取義于南朝梁元帝 “翻階蛺蝶戀花情”句。雙調(diào)六十字,仄韻。

    晚照:夕陽的余暉;夕陽。

    金翠:金黃、翠綠之色。

    芙蓉:荷花的別名。

    裊裊(niǎo):纖長柔美的樣子。

    朱顏:紅潤美好的容顏。

    蝶戀花·小雨初晴回晚照創(chuàng)作背景

      王詵約與蘇軾等同時代,官做得很大,曾任左衛(wèi)將軍、駙馬都尉。但在1079年(元豐二年),曾坐罪,責授昭化軍節(jié)度行軍司馬,均州安置,移潁州安置,直到1086年(元祐元年),才復登州刺史、駙馬都尉。從該詞的“流落歸來”、“更添得朱顏老”等句看,此詞可能是他官復原位后所作。

    參考資料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷) .上海 :上海辭書出版社 ,1988年版(2010年5月重印) :第573-576頁 .

    蝶戀花·小雨初晴回晚照鑒賞

      王詵字嚴卿,開封人,約與蘇軾等同時。官做得很大,曾任左衛(wèi)將軍、駙馬都尉。但在1079年(元豐二年),曾坐罪,責授昭化軍節(jié)度行軍司馬,均州安置,移潁州安置,直到1086年(元祐元年),才復登州刺史、駙馬都尉。從該詞的“流落歸來”、“更添得朱顏老”等句看,此詞可能是他官復原位后所作。

      這是一首觸景抒懷、感慨生平的詞。上闋除“回晚照”三字或許寓有一種特殊的、自身的含義外,其余幾平全是寫景。將近黃昏時,一場小雨剛剛飄灑而過,陽光又從云隙中鉆出。雖然只是夕陽回照,但經(jīng)過雨水沖洗過的后園里的景致卻格外清新,一片生機,春意盎然。那被陽光籠罩著的樓臺,金翠相耀,倒映在碧波蕩漾的沼塘里,分外美麗;那經(jīng)過小雨清洗、綻滿新芽的楊柳枝,一絲絲地低垂著,在微風的吹拂下,正在輕輕地搖曳;那池塘里無數(shù)的荷花,雖未綻開,但花蕊經(jīng)過雨水的洗滌,就如同女子頭上的青鈿一般玲瓏細巧,十分逗人喜愛。

      面對園林內(nèi)這一派生機勃勃的大好春光,作者不禁感概萬千,觸動情懷,聯(lián)想到了自己一生的官場起落。所以從下闋開始,作者轉(zhuǎn)入抒情了。“似此園林無限好”一句,既總括了上闋的景物描寫,又開啟了下闋的無限情懷,有承上啟下的作用。然而,當自己“流落歸來”,面對園林美好春景,本百感交集,有無限情緒,但一時又不知從何說起,也不知究竟在想些什么,反而感到一股莫名的空虛,覺得“心情少”了。一個人悄悄地面對清靜的黃昏園林,將人、景、心情三者融成一片,凝在一起,這種靜態(tài)描寫所顯示的復雜心情,恐怕并不弱于一種熱烈的激情描寫。而在這種靜謐的環(huán)境中,作者面對春光和景物,只牽動了一種情懷,那就是人變老了,揭出了全詞的主旨和意蘊。

      該詞寫景抒情,十分清楚。而寫景又為抒情服務(wù),使整首詞有機地聯(lián)系在一起,本來萬千思緒,一時卻反覺“心情少”,最妙。寫出了一種空洞迷茫、時光流逝的失落感。全詞將盎然的自然景物與黃昏夕陽和作者的衰老心情反襯著寫,有著強烈的對比色彩,而全詞的題意至末句方才躍出,既總括全詞,又有點題之妙。

    王詵簡介

    唐代·王詵的簡介

    王詵

    王詵(1048-1104后),北宋畫家。字晉卿,太原(今屬山西)人,后徙開封(今屬河南)。熙寧二年(1069年)娶英宗女蜀國大長公主,拜左衛(wèi)將軍、駙馬都尉。元豐二年,因受蘇軾牽連貶官。元祐元年(1086)復登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水,學王維、李成,喜作煙江云山、寒林幽谷,水墨清潤明潔,青綠設(shè)色高古絕俗。亦能書,善屬文。其詞語言清麗,情致纏綿,音調(diào)諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。

    ...〔 ? 王詵的詩(22篇)

    猜你喜歡

    塵外樓燕集得微字

    明代陳履

    高樓一上思依依,笑倚瓊枝愿不違。懸榻可堪憐寂寞,開尊偏喜對芳菲。

    風生睥睨煙光淡,雨過階除暑氣微。為問登臨能賦者,座中誰似謝玄暉。

    送沈道立太史奉使肅藩

    明代于慎行

    親函璽綬賜王侯,百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落,洪河一葦日邊流。

    星潢色動金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問,乘槎莫到海西頭。

    夏日樓居漫興二首 其二

    王九思

    世泰容吾拙,官閑似隱居。苦吟遲得句,倦讀臥看書。

    山色憑闌外,花香退食余。老親身更健,千里寄雙魚。

    頌古二十四首

    宋代釋勝

    有喝端如探竿草,無師血脈通紅線。

    當陽不識李將軍,徒學穿楊一枝箭。

    贈譚金吾還朝 其一

    明代區(qū)大相

    家住層城接御溝,承恩使越錦衣游。尺書入報明光殿,東盡扶桑看海流。

    至日留安肅署中

    明代韓日纘

    為問朝衣夜向晨,王程留滯動經(jīng)旬。人間添線憐貧女,天上傳餐賜近臣。

    預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié),即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無云物,肅望分明見北辰。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区久久国产| 国产一区三区三区| 麻豆AV一区二区三区| 亚洲国产高清在线精品一区| 一区二区三区在线免费| 国产香蕉一区二区精品视频| 亚洲av成人一区二区三区在线观看| 黑人大战亚洲人精品一区| 大帝AV在线一区二区三区| 日本丰满少妇一区二区三区| 日韩精品视频一区二区三区| 国产成人精品a视频一区| 波多野结衣一区二区免费视频 | 久久精品无码一区二区三区不卡 | 亚洲视频一区二区| 精品国产AV一区二区三区| 水蜜桃av无码一区二区| 国产在线不卡一区二区三区| 亚洲国产av一区二区三区| 偷拍精品视频一区二区三区| 亚洲中文字幕久久久一区| 一区二区在线免费观看| 国产综合精品一区二区三区| 日韩一区二区在线观看| 无码少妇一区二区浪潮免费| 91精品一区二区综合在线| 亚洲午夜一区二区电影院| 亚洲AV综合色一区二区三区 | 亚洲国产精品一区二区久久hs | 精品少妇一区二区三区在线 | 91在线一区二区| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 国产精品视频无圣光一区| 精品视频午夜一区二区| 一区二区三区四区视频| 久久久无码精品国产一区| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 狠狠做深爱婷婷综合一区 | 亚洲va乱码一区二区三区| 污污内射在线观看一区二区少妇 | 2020天堂中文字幕一区在线观|