首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·一半殘陽下小樓

    浣溪沙·一半殘陽下小樓

    [清代]:納蘭性德

    一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

    有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。

    浣溪沙·一半殘陽下小樓譯文及注釋

    譯文

    黃昏時分,夕陽依依,暮掩小樓,朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。依靠著欄桿,看那殘陽斜暉,心中難掩愁緒。

    那位盈盈動人的女子騎馬而過,她略施薄妝,淺描眉黛,卻也別有一番嫵媚風流。她見到有陌生人就臉生紅暈,神情羞澀卻又回頭顧盼。

    注釋

    浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字數(shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調的是唐人韓偓,通常以其為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調音節(jié)明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。

    ⑵斜控:斜斜地垂掛。控,下垂、彎曲貌。

    闌(lán):同“欄”,欄桿。無緒:指沒有心情,百無聊賴。

    盈盈:謂儀態(tài)美好。此處代指儀態(tài)美好之人。盈,與“贏”同,容貌之意。

    薄妝淺黛(dài):指妝容淡雅。淺黛:謂眉畫的淺淡。風流:指動人的風韻。

    參考資料:

    1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞.北京:中國畫報出版社,2013.04:133-134

    2、汪政,陳如江編注.誰念西風獨自涼 納蘭詞.濟南:山東文藝出版社,2014.08:40-41

    3、孟斜陽.憶來何事最銷魂 納蘭容若的詞與情.北京:新華出版社 ,2012.05:11-12

    浣溪沙·一半殘陽下小樓創(chuàng)作背景

      這首詞作于康熙年間;時詞人正處于懵懂愛情的階段。詞人多愁善感,內心充滿哀怨。一個淡妝美人,騎馬從人前盈盈而過,引發(fā)了詞人朦朧的愛慕之情。詞人有感而發(fā),作下此詞。

    參考資料:

    1、子莊.左手李煜,右手納蘭 李煜和納蘭容若詞情歲月寫真.南京:鳳凰出版社,2011.10:172-173

    浣溪沙·一半殘陽下小樓鑒賞

      該篇采用敘事的手法,正所謂“詞宜抒情,或直發(fā)胸臆,或假以興象,而敘事者少見”。所以顯得更為奇妙。

      上片情語出之于景語,寫女子意興闌珊之貌。首句點明時間是黃昏,正是夕陽西下時分,朱簾斜斜地垂掛在軟軟的金鉤上,一副頗無心情的懶散樣子。“倚闌無緒不能愁”是說這位女子倚靠著闌桿,心緒無聊,而又不能控制心中的憂愁。此三句以簡潔省凈之筆墨描摹了一幅傍晚時分深閨女子倚欄懷遠圖,為下闋騎馬出游做好鋪墊。

      下片亦刻畫了一個小的場景,但同時描繪了一個細節(jié),活靈活現(xiàn)地勾畫出這位閨中女子懷春又羞怯的形象。“有個盈盈騎馬過”一句,清新可喜,與李清照“倚門回首,卻把青梅嗅”有異曲同工之妙。特別是“盈盈”一詞,形容女子,有說不出的熨帖生動。“薄妝淺黛亦風流”一句則凸現(xiàn)了她的風情萬種,“薄”、“淺”形容她的容貌,“亦”字說她稍加打扮就很漂亮。末句言,“見人羞澀卻回頭”。這只是少女一個極細微的,幾乎叫人難以察覺的動作,詞人卻捕捉到了,輕輕一筆,就活靈活現(xiàn)地勾畫出閨中女子懷春又嬌羞的復雜心情。可以說騎馬少女薄妝淺黛羞澀回頭的神態(tài),把原本顯得低沉的夕陽、小樓、斜掛的朱簾、軟垂的金鉤及無聊的心緒襯托為一幅情景交融、極具美感的畫卷,讀來口角生香,有意猶未盡之感。

    納蘭性德簡介

    唐代·納蘭性德的簡介

    納蘭性德

    納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

    ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

    猜你喜歡

    題畫扇贈戴松門

    清代方洄

    十幅春帆天際飛,籬笆短短隔漁磯。山藏遠樹云藏屋,村犬無聲客到稀。

    歸義云松禪師敕封郎官寄贈

    明代于慎行

    如何塵外侶,亦受世間名。佛果修無漏,官階號不更。

    紫衣宮錦制,丹誥法音迎。為問酬恩地,朝朝梵誦聲。

    詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

    元代凌云翰

    長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

    云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

    離蔡州

    宋代鄭獬

    風吹醉面出南州,兩行紅裙立馬頭。

    已過落花時節(jié)晚,不須再拜苦相留。

    洞仙歌·迂翁年丈屬題王石谷田居圖,圖為龔蘅圃侍御作

    近代袁榮法

    清暉圣趣,一抹風光好。夢墮玲瓏玉峰老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩情多少。

    主人今健者,自拭縹題,時復裁冰寫孤抱。似向畫圖中,商略煙云,描摩出、田居新稿。

    與謝石秋、星樓、林湘畹、黃茂笙游岡山超峰寺中途遇雨 其一

    近代許南英

    游憩超峰寺,登車日已曛。暮天銷薄靄,秋雨釀濃云。

    老去思依佛,閒來欲與君。西風吹斷雁,拭淚拜孤墳!

    主站蜘蛛池模板: 国产一区二区精品久久凹凸| 国产成人一区二区三区在线观看 | 中文字幕精品无码一区二区| 一色一伦一区二区三区| 精品伦精品一区二区三区视频 | 日本韩国一区二区三区| 国产一区二区视频在线观看| 日韩一区二区三区在线| 亚洲午夜一区二区电影院| 精品人妻少妇一区二区| 免费在线视频一区| 日韩一区二区三区在线| 亚洲日韩中文字幕一区| 午夜影院一区二区| 日韩免费无码一区二区三区| 亚洲av一综合av一区| 国产日韩一区二区三免费高清 | 一区二区三区在线| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 国产成人欧美一区二区三区| 91精品一区二区综合在线| 亚洲视频一区在线播放| 久久无码AV一区二区三区| 亚洲午夜电影一区二区三区 | 久久精品一区二区东京热| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 亚洲一区二区精品视频| 国产精品一区二区三区免费| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 国产一区二区三区高清视频| 久久久99精品一区二区| 亚洲一区二区三区香蕉| 久久婷婷久久一区二区三区| 久久久一区二区三区| 日韩免费无码一区二区三区| 在线精品亚洲一区二区| 欧洲精品一区二区三区| 无码AⅤ精品一区二区三区| 国产高清精品一区| 亚洲乱码日产一区三区| 亚洲一区在线免费观看|