首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 鷓鴣天·佳人

    鷓鴣天·佳人

    [宋代]:蘇軾

    羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。

    無限事,許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調,待聽梧桐葉落聲。

    鷓鴣天·佳人譯文及注釋

    譯文

    雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗,連畫都比不上。嬌艷的姿色迷人,飄然得不能再輕盈了。潔白細嫩的手指,輕彈琵琶,發出如“水面冰”滑的聲音,

    事很多,情也很多。琵琶彈奏出的音樂聲響中有你的愁緒。盡管你彈完相思調,但你這是單相思。請你等待著秋天的來臨,聽我彈撥那“梧桐落葉”的琵琶聲吧!

    注釋

    鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。雙調,55字,平韻。

    羅帶:絲織的衣帶。

    殢(tì)人:迷戀人。

    酥胸:潔白潤澤的胸脯。

    水面冰:水的表面如冰滑一般。這里指琵琶的聲音。

    四弦:即琵琶。

    絲竹:弦樂器與竹管樂器的總稱,泛指音樂。

    丁寧:形容樂器所發出的聲響。

    饒:任憑,盡管。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:105-107

    鷓鴣天·佳人創作背景

      宋神宗熙寧四年(1071年)至六年(1073年),蘇軾任杭州通判。當時杭州,歌舞樓臺聲細細,歌妓美女輕盈盈。身為朝廷官員,蘇軾也出入于其中。事后,蘇軾作該詞懷戀之。尊重歌妓人格,愛惜歌妓才藝,同情歌妓不幸遭遇。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:105-107

    鷓鴣天·佳人鑒賞

      上片寫琵琶歌女的外貌和彈琵琶的美妙效果。“羅帶雙垂畫不成”,正面描寫琵琶歌女的服飾。“殢人嬌態最輕盈”,正面描寫琵琶歌女的容貌。“酥胸斜抱天邊月”,側面描寫琵琶歌女的胸脯。如“斜抱天邊月”的胸脯,隆起的曲線美,象征著潔白潤澤的源泉。“玉手輕彈水面冰”,側面描寫琵琶歌女的琵琶聲,圓潤清脆而悅耳,頗有“間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下灘”(唐代白居易《琵琶行》)的韻味。前三句是從視角著筆的,后一句是從聽覺著筆的,感覺挪移,一幅亭亭玉立、窈窕淑靜的琵琶歌女,活生生地呈現在人的面前。

      下片寫琵琶歌女的幽獨愁苦情態。“無限事,許多情”,概述了琵琶歌女所面臨的“事”“情”的纏繞。“無限”言“事”之多,“許多”言“情”之泛。“四弦絲竹苦丁寧”,回答上面的泛問,“事”“情”之“苦,全反映在“四弦絲竹”的“丁寧”聲中。有“低眉信手續續彈,說盡心中無限事。”(唐代白居易《琵琶行》“別離四弦聲,相思雙笛引。”(南朝梁簡文帝《生別離》)之意,一個“苦”字將琵琶歌女的愁態生動地刻畫出來了。“饒君撥盡相思調,待聽梧桐落葉聲”,為點題之筆。蘇軾以此襯托出琵琶歌女的幽獨愁苦的情態。

      全詞,蘇軾運用描寫與烘托的筆法,寫了一位相思愁苦的琵琶歌女。“酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰”這一聯句特別美,特寫了琵琶歌女的側面倩影,特寫了琵琶歌女彈撥琵琶所發出的“水面冰”聲。平仄得當,對仗工整,頗富現代蒙太奇表現的韻律美。最后的“梧桐落葉聲”與“缺月掛疏桐”(《卜算子·黃州定惠院寓居作》)似乎為巧合的文筆。前者以聲寫人,后者以形寫人,都是為了刻畫“幽人獨往來,縹渺孤鴻影”歌女形象的,有異曲同工之妙。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    讀史外紀 其六

    明代朱誠泳

    伊耆蓺五谷,有熊占斗綱。人文一以著,堯舜垂衣裳。

    夏忠商尚質,周文郁有光。繩繩隆治道,國祚綿且昌。

    請告不允時陪巡長沙歲近除矣

    黃公輔

    去臘此時逐武岡,星沙今日又何忙。已舒暖意歸楊柳,猶覺寒風透客裳。

    白發豈牽三尺綬,青山頻結九回腸。告休未得如初愿,一片鄉心度夕陽。

    送陳仲慈叔慈兄弟應選入都

    歐必元

    君不見南海翡翠光五彩,出疆增價踰千倍。又不見合浦雙明珠,入都聲價重璠玙。

    此物有神終自合,時來何但守方隅。偉哉陳氏之二子,騰驤奮轡東南起。

    甲戌民風近體寄葉給事八首 其一

    唐代龔詡

    疫癘饑荒相繼作,鄉民千萬死無辜。浮尸暴骨處處有,束薪斗粟家家無。

    只緣后政異前政,致得今吳非昔吳。寄語長民當自責,莫將天數厚相誣。

    送鄭德新方伯致仕

    明代朱誠泳

    霄漢勛名喜致身,薇垣望重自西秦。心應許國終懷赤,鬢為憂民早博銀。

    公道定知歸太史,清朝無愧作閒人。從今勘破黃粱夢,習靜虛堂養谷神。

    仲春入直四首 其二

    元代周伯琦

    草芽未綠柳先黃,曲檻重門輦路長。冰雪初銷流禁禦,羊溝又見水湯湯。

    主站蜘蛛池模板: 午夜在线视频一区二区三区| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 精品视频在线观看一区二区三区| 精品成人乱色一区二区| 亚洲一区二区三区成人网站| 国产激情一区二区三区四区| 精品无人区一区二区三区 | 国产成人无码一区二区在线观看 | 久久久国产一区二区三区 | 一区二区三区视频观看| 国产91久久精品一区二区| 国产AV午夜精品一区二区三区| 波多野结衣中文字幕一区| 亚洲大尺度无码无码专线一区| 国产精品久久久久久麻豆一区| 国产精品特级毛片一区二区三区| 国产日韩AV免费无码一区二区| 精品乱子伦一区二区三区高清免费播放| 成人毛片无码一区二区| 精品国产一区二区三区| 韩国精品一区视频在线播放| 精品免费国产一区二区| 国产一区风间由美在线观看| 风间由美在线亚洲一区| 无码人妻精一区二区三区| 日韩免费一区二区三区| 日韩精品人妻av一区二区三区| 国产在线无码视频一区| 一区免费在线观看| 久久精品国产一区二区| 精品少妇一区二区三区在线| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲AV综合色一区二区三区| 亚洲国产视频一区| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 99精品久久精品一区二区| 国产一区二区四区在线观看| 亚洲av一综合av一区| 国产精品揄拍一区二区久久| 国产综合精品一区二区|