有感

    [唐代]:李商隱

    非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲。

    一自高唐賦成后,楚天云雨盡堪疑。

    有感譯文及注釋

    譯文

    并非是宋玉喜歡隱喻托諷常常有微辭,而是楚襄王沉迷艷夢醒來得實在太遲。

    自從那驚世名作《高唐賦》寫成傳開之后,有關楚天云雨的詩章被認為全都可疑。

    注釋

    關:涉及。宋玉:戰國楚辭賦家,事楚襄王。微辭:以委婉含蓄的言辭托諷。

    襄王:楚襄王。據說襄王與宋玉游于云夢澤,玉告以楚懷王曾游高唐,晝寢夢見巫山神女,襄王命宋玉作《高唐賦》。其夜王寢,果夢見與神女遇合,明日再命宋玉作《神女賦》。宋玉的《高唐》《神女》二賦,皆為托諷襄王荒淫之作。

    楚天云雨:后以云雨指代男女合歡之事。此指表現男女愛情的作品。

    參考資料:

    1、鄭在瀛.李商隱詩全集 匯編匯注匯校:崇文書局,2015:400

    2、蕭楓.唐詩宋詞元曲 二:線裝書局,2002:740

    3、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010:720

    有感創作背景

      宋玉在生活經歷、遭遇、思想情感等方面與李商隱有著許多相似之處。宋玉深得李商隱的推崇和喜愛。李商隱的遭遇和他詩歌獨有的特點決定了他的詩歌常常被誤解。這首詩就是借助對宋玉的同情,來澄清自己詩歌的創作意圖。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評:長春出版社,2010:720

    有感鑒賞

      這首即事議論之詩,借宋玉以寫自己,含蓄深刻而措辭委婉。

      詩的前兩句是說,并非宋玉特別喜愛隱舍不露的言辭托諷,正是因為襄王沉迷艷夢,遲遲不醒,這就暗示自己確有微辭托諷之作,而且是事出有因,不得不然。后兩句是說,自從《高唐賦》問世以后,凡是描寫男女情愛的作品便都值得懷疑為別有托諷了。這就暗示說,詩人自己另一部分寫男女情愛的詩作并不一定另有寄托,但人們因為受了微辭托諷的《高唐賦》式作品的影響,便都懷疑它們有所寄托了。李商隱用“盡堪疑”的詞語,是想表明這種“疑”事出有因,同時又是想表明這種籠統的疑并不符合實際。

      李商隱與宋玉,都屬于多情才子、淪落文人一類。由于遭際相似,李商隱的偏愛宋玉,更多表現為自嘆與自傷。李商隱在當時境遇之中,常常是“無悰托詩遣,吟罷更無悰”(《樂游原》)。深曲濃重的愁思,沉緬綿邈的情感,產生了“楚天云雨俱有托”的藝術表達和追求。詩人的拳拳之心應當得到后人的理解。然而詩人非但沒有得到時人的理解,更被置之于無端的猜測和粗暴的責難之中。后二句“一自《高唐》賦成后,楚天云雨盡堪疑。”既是辯說其詩并非篇篇寄寓世事,也是譏誚世人無知,徒然疑忌,其中更有“才命兩相妨”、“多情豈自由”的傷感。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    震兒設教永平移家就養途中即事有作

    清代孔繼瑛

    有子悲風木,饑驅到北平。移家聊遠道,就食悵馀生。

    載主親封篋,棲神宛倚衡。同車頻險阻,共命判幽明。

    偈頌二十九首

    宋代釋云

    支提不敢向人說,達磨西來有妙訣。

    若將妄語誑眾生,自招拔舌塵沙劫。

    拾穗同祖光之一

    聶紺弩

    不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。

    一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。

    擬高青邱梅花詩九首 其八

    清代陳世濟

    韶光庾嶺轉青陽,忽訝君來共此鄉。看到瑤華須發冷,吟殘玉屑齒牙香。

    雨中春樹誰先發,雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。

    花園即事呈常

    唐代趙嘏

    煙煖池塘柳覆臺,百花園里看花來。燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯。

    不肯為歌隨拍落,卻因令舞帶香回。山公仰爾延賓客,好傍春風次第開。

    姑蘇云鶴兄屬題畫蘭

    錢之江

    翳其性之慎獨兮,托其根在空谷兮。帝命專于南服兮,不與春榮相逐兮。

    眇幽懷之誰陳兮,江離杜若與鄰兮。湘累之佩可紉兮,或全我之天真兮。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕国产一区| 黑人一区二区三区中文字幕| 2018高清国产一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区不卡| 亚洲片一区二区三区| 韩国福利视频一区二区 | 久久久精品一区二区三区| 精品亚洲福利一区二区| 日本免费一区二区三区四区五六区| 日本免费精品一区二区三区| 无码少妇一区二区浪潮免费| 免费精品一区二区三区第35| 国产精品美女一区二区三区| 狠狠色成人一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 成人免费视频一区二区三区| 成人精品一区二区三区校园激情 | 亚洲一区二区三区在线视频| 日韩一区二区三区在线| 亚洲精品日韩一区二区小说| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久99精品一区二区三区| 亚洲av一综合av一区| 日本不卡一区二区三区| 亚洲综合色自拍一区| 免费av一区二区三区| 亚洲一区二区电影| 国产精品一区二区久久精品| 亚洲视频一区在线| 一色一伦一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 国产福利一区二区三区在线观看| 国产成人久久精品区一区二区| 久久精品国产第一区二区三区 | 一区二区在线视频| 亚洲综合一区二区精品久久| 中文字幕精品一区二区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 国产在线一区二区三区av| 精品成人av一区二区三区| 亚洲熟女少妇一区二区|