首頁 > 詩文 > 武元衡的詩 > 贈道者

    贈道者

    [唐代]:武元衡

    麻衣如雪一枝梅,笑掩微妝入夢來。

    若到越溪逢越女,紅蓮池里白蓮開。

    贈道者譯文及注釋

    譯文

    她穿著一身潔白如雪的衣服,就好像一枝美麗的梅花般好看。這位曳著雪白衣裙的女子,正含情脈脈,帶著羞澀的微笑,姍姍來到我的夢中。

    如果這位白衣女子來到越溪邊,置身于一群身穿紅色衣裙的越國美女中,那情景就好像一片紅色的蓮花中綻放了一朵亭亭玉立的白蓮。

    注釋

    贈道者:一作“贈送”。道者:道士。

    麻衣如雪:語出《詩經(jīng)·曹風·蜉蝣》,此處借用來描繪女子一身如雪的白衣。

    越溪:春秋末年越國美女西施浣紗的地方。末兩句是詩人的想象。

    贈道者鑒賞

      此詩從題目“贈道者”可以看出,詩贈送的對象是個道士,從詩的內(nèi)容看,這是個女道士。此詩題目一作“贈送”。如果是后一個題目,那么,他寫贈的對象就不一定是個女道士。但無論用哪一個題目,都不難看出,詩人所要著意描繪的是一個漂亮的白衣女子,并且對她的美色是頗為傾倒的。

      首句中的“麻衣如雪”,出于《國風·曹風·蜉蝣》,這里借用來描畫女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣著以后,詩人又以高雅素潔的白梅來比擬女子的體態(tài)、風韻。次句中的“微妝”,是“凝妝”、“濃妝”的反義詞,與常用的“素妝”、“淡妝”意義相近。“笑掩”寫女子那帶有羞澀的微笑。這女子是如此動人,她曳著雪白的衣裙,含情脈脈地微笑著,正姍姍來到詩人的夢境。

      從甜蜜的夢境中醒來,詩人不禁浮想聯(lián)翩,以致在他眼前呈現(xiàn)出了一個富有詩意的美麗境界:他仿佛看到這一女子來到越國的一條溪水邊,走進一群穿著紅色衣裳的浣紗女子中間;那風姿,那神韻,是這般炫人眼目,就像是開放在一片紅色荷花中的一朵亭亭玉立的白蓮。這兩句,以“若”字領(lǐng)起,說明這是詩人的假想之詞。首兩句說的是女子的神,此兩句則是說女子的形,然而在寫法上卻不似前兩句作直接的描繪,而以烘托之法讓人去想象和思索。當女子置身于漂亮的越女中間時,她便像是紅蓮池中開放的一朵玉潔冰清的白蓮;她的婀娜嬌美,自然不言而喻了。

      在表現(xiàn)手法上,此詩主要采用了擬物的手法。一處用“一枝梅”,一處用“白蓮”,后者尤其給人以深刻的印象。當然,以蓮花比美人,并不是武元衡的獨創(chuàng)。稍晚于武元衡的白居易也曾以蓮花比女子,如“姑山半峰看,瑤水一枝蓮(《玉真張觀主下小女冠阿容》)。但比較地說,白居易只是運用了擬物一種手法,以形象顯出單純的美;武元衡在擬物時,兼用了烘托的手法,讓詩中女子在一群越女的映襯下亮相,然后再過渡到蓮花的比擬上,更有一種優(yōu)美的意境和特殊的藝術(shù)效果。不過,全詩的情調(diào)只是在吐露對白衣少女美貌的神往之情,詩旨便不可取了。

    武元衡簡介

    唐代·武元衡的簡介

    武元衡(758―815),唐代詩人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進士第,累辟使府,至監(jiān)察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內(nèi),三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復前官,進戶部侍郎。元和二年,拜門下侍郎平章事,尋出為劍南節(jié)度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節(jié)度使李師道遣刺客刺死。贈司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩二卷。

    ...〔 ? 武元衡的詩(200篇)

    猜你喜歡

    華亭吳江道中偶作十絕 其七

    唐代朱長文

    煙暝重湖日欲明,輕篷遙遞浦前聲。良魚好入深淵去,不為鳴榔取次驚。

    移梅

    元代薩都剌

    幾夜幽香惱夢魂,殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地,分得西湖雪里春。

    瘦影番來新體態(tài),疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩懷更有塵。

    山居二十詠 其十三 雙魚

    宋代洪適

    犀角透魚龍,石肌蘊星斗。亦有無情花,枝頭魚貫柳。

    題畫冊一十二首 其十二

    孫承恩

    云里古寺深,寒威凜毛發(fā)。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

    陪王郎中尋孔征君

    唐代韋應(yīng)物

    俗吏閑居少,同人會面難。偶隨香署客,來訪竹林歡。
    暮館花微落,春城雨暫寒。甕間聊共酌,莫使宦情闌。

    送兗州崔大夫駙馬赴鎮(zhèn)(唐人絕句作送崔駙馬赴袞州)

    唐代白居易

    戚里夸為賢駙馬,儒家認作好詩人。
    魯侯不得辜風景,沂水年年有暮春。

    主站蜘蛛池模板: 怡红院AV一区二区三区| 精品一区二区三区波多野结衣| 日本一区精品久久久久影院| 亚洲国产日韩在线一区| 一区二区三区内射美女毛片 | 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 91福利一区二区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 国产精品一区二区久久乐下载| 国产日本一区二区三区| 亚洲一区在线视频| 人妻无码一区二区不卡无码av| 国产在线不卡一区二区三区| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 国产精品一区二区四区| 日本v片免费一区二区三区| 亚洲欧洲专线一区| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 国产精品女同一区二区| 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产在线观看一区精品| 人妻免费一区二区三区最新| 久久无码人妻精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区国产精品| 亚洲一区二区三区在线视频| 一区二区三区四区电影视频在线观看| 国产主播一区二区三区| 国产精品女同一区二区久久 | 精品3d动漫视频一区在线观看| 韩国资源视频一区二区三区| 日本免费一区尤物| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区| 国产在线一区视频| 久久无码精品一区二区三区| 高清一区二区三区免费视频 | 国产波霸爆乳一区二区| 日本不卡在线一区二区三区视频| 亚洲国产成人一区二区三区| 五月婷婷一区二区| 视频一区二区三区在线观看| 国产一区二区三区精品视频|