首頁 > 詩文 > 詹玉的詩 > 踏莎行·題草窗詞卷

    踏莎行·題草窗詞卷

    [宋代]:詹玉

    白石飛仙,紫霞凄調,斷歌人聽知音少。幾番幽夢欲回時,舊家池館生青草。

    風月交游,山川懷抱,憑誰說與春知道?空留離恨滿江南,相思一夜蘋花老。

    踏莎行·題草窗詞卷譯文及注釋

    譯文

    草窗詞有白石飛仙的飄逸清空,兼紫霞翁的凄迷諧婉之調。豈料如今一曲歌罷,賞音寂然,知音頓少。想必草窗曾幾番幽夢,魂歸人間,但見舊家池館,人物兩非,叢生青草。

    清風明月交游的逸興,山川萬物引發的慨然懷抱,此時憑借什么才能告知你春天又已來到?空留下寫滿江南離恨的詞卷,夜夜思念故人,萍花也凋殘衰老。

    注釋

    踏莎行:詞牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳長春”“惜余春”“轉調踏莎行”等。雙調五十八字,前后段各五句、三仄韻。

    草窗:即周密。草窗詞卷:指周密《蕷洲漁笛譜》。

    白石:指南宋詞人姜夔。周密詞即學白石詞的清空俊雅。白石飛仙:借用白石先生事指白石道人姜夔。據《神仙傳》,白石先生為中黃丈人弟子,至彭祖時已二千歲。不肯修升天之道,唯取不死而已。常煮白石為糧。因就白石山而居,時人號曰“白石飛仙”。

    紫霞:南宋詞人楊纘,他善識曲創調。這里指周密的詞嚴于音韻。

    風月交游,山川懷抱:指周密詞多寫自己陶醉山水,隱居山林的情懷。

    參考資料:

    1、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第1307頁

    踏莎行·題草窗詞卷創作背景

      此詞為題周密詞集《蕷洲漁笛譜》所作。王沂孫與周密詞作唱和甚多,故而不僅是交游而已,對彼此的性情、懷抱亦是極為相知。二人共同經歷了國破家亡之痛,詞也多是悼懷故國之作。

    參考資料:

    1、鄧喬彬編選.吳文英 王沂孫集:鳳凰出版社,2013.01:第264-265頁

    踏莎行·題草窗詞卷鑒賞

      這首歌詠友情的詞,寥寥數語便道盡友人周密的身世、創作和境界懷抱。上、下片結尾之四句,尤因能從對面設想而更見出王沂孫與周密相知之深、情誼之厚。

      詞從草窗的藝術淵源與師法門徑落墨寫起。開篇扣詞卷,而草窗平生之事業正在于此。上片立意于草窗的師法淵源,下片則概言草窗詞作的主要內容。起句以“白石飛仙”、“紫霞凄調”來總結周密詞的特色。既有姜夔詞的“野云孤飛、去留無跡”的清空,又有楊纘詞凄婉的情韻。周密詞學姜夔,又曾學音律于楊纘,兼有清剛峭拔、凄側纏綿的風格。但“斷歌人聽知音少”,白石、紫霞皆往矣,又有誰是真正的賞音知音之人。“幾番”二句,為對面寫法。南宋亡國后,兩人一別經年,幾次在惝倪的夢境中欲回故鄉,卻終究夢不到家,令人悵惘。想見舊居的池沼,在這春日,也應已是一池綠水,生滿了春草。此句化用謝靈運《登池上樓》詩意,實有褒揚周密詞句清麗別致之意。“風月交游,山川懷抱”,二句總括出草窗詞境。草窗酷愛自然,筆觸多及湖山勝景、風雅閑情。李萊老題《草窗韻語》詩云:“綠遍窗前草色春,看云弄月寄閑身。北山招隱西湖賦,學得元和句法真。”可作此印證。“幾番”兩句既見其飄零之身世,又狀其才思之敏捷。“風月”“山川”,二句八字,將草窗筆下萬千景物與心情籠于其中,清雅而凝重。風月依然,山川破碎,詞人身世浮沉如雨打浮萍,行蹤無定。即便有滿腔愁情,卻無訴說之處。用筆簡煉,而草窗之性情畢現。“風月”句,重在“交游”。既指周密詞中描寫清風明月、山川美景的詞作,也借詞回憶了二人昔日共賞春風秋月的往事。全詞由詞卷而身世,由其性情寫到己之相思,層層展開,而用筆筒煉渾樸,頓宕有致,亦如“白石老仙”之清勁。“憑誰說與春知道”,正點其欲言無處。愁情訴之于“春”,可知通解者少;又言“憑誰說與”,方曉身畔無人,更見其哀。“空留”兩句收歸作結,突出表現了對故友的思念之情。此處“春”字,上接“風月”而言,卻兼有啟下之功。故結筆總挽全篇,敘出“空留離恨滿江南,相思一夜蕷花老”。

      這雖是一首題卷之作,將對友人的思念、牽掛,融合在對其詞集的總結和評價中,深深地寄托了作者的懷友之情,知其人,論其詞,沉郁清剛,無虛飾之語,知其苦痛,言其心志,亦隱以自道。統歡全篇,作為題詠之作,碧山以其極強的概括力,準確精當地描述了草窗詞卷。由此而及的懷友之情,質樸深厚,沉摯動人。

      這首詞情緒蒼苦,悲從中來,回憶與相思交織,低回掩抑,耐人尋味。

    詹玉簡介

    唐代·詹玉的簡介

    詹玉(生卒年不詳)字可大,號天游,古郢(今湖北)人。至元間歷除翰林應奉、集賢學士,為桑哥黨羽。桑歌敗,為崔劾罷(見《元史。崔傳》)。著有《天游詞》一卷。主要作品有《齊天樂·送童甕天兵后歸杭》《漢宮春》《桂枝香》《多麗》《三姝媚》《渡江云》等。

    ...〔 ? 詹玉的詩(28篇)

    猜你喜歡

    陪方江陰宗諭勸耕過宋景文墓田次日得其唐書草并侍郎誥

    宋代釋居簡

    千騎精明振物華,麥畦分處槿籬斜。山雖有盡春無際,李竟不言桃自花。

    綠漲新添前夜雨,青歸不減去年畬。酒杯弗酹劉伶土,重為斯文一嘆嗟。

    慈竹

    宋代王令

    不求丹鳳食,不學景龍吟。

    自有慈仁意,相依歲月深。

    蘭亭曲水流觴口占

    金鑒才

    花逐流泉坐暮春,客來強作永和人。可憐修竹觴吟處,天地無憂物事新。

    送李屯田守桂陽二首 其一

    宋代王安石

    泊船香爐峰,始與子相識。寄書邗江上,詒我峰下石。

    緣以湘水竹,攜持與南北。永懷故人歡,不愿百金易。

    與孫文學廷璋并示孫上舍悅祖暨朱文學侗得三十一韻

    清代姚燮

    我昔未遇君,先與君兄交。聞有弱冠弟,關覽凌群髦。

    但視兄卓奇,知非人過褒。鄰郡面易謀,鄙愿胸久操。

    應天長 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻

    近代周岸登

    絮云翳日,煙柳斷腸,羈游怕尋芳路。徐步青溪,不見春波照窺戶。

    愁紅舞,哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗,藉甚當年,懺情無緒。

    主站蜘蛛池模板: 国产成人精品无人区一区 | 国产av熟女一区二区三区| 伊人久久大香线蕉av一区| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 日韩亚洲一区二区三区| 一区二区三区四区视频在线| 日韩中文字幕精品免费一区| 日本免费一区二区三区四区五六区| 国产精品一区12p| 一区二区精品在线观看| 国产精品一区电影| 精品一区二区三区AV天堂| 精品国产天堂综合一区在线| 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 久久精品动漫一区二区三区| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 国产在线一区观看| 在线视频一区二区三区四区| 成人免费视频一区| 国产伦精品一区二区三区四区| 亚洲高清一区二区三区| 国产精品第一区揄拍| 亚洲男女一区二区三区| 精品香蕉一区二区三区| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 中文无码一区二区不卡αv| 在线播放偷拍一区精品| 日韩成人一区ftp在线播放| 美女视频一区二区三区| 福利一区二区在线| 久久99久久无码毛片一区二区| 在线视频一区二区三区三区不卡| 国模丽丽啪啪一区二区| 亚洲国产精品自在线一区二区| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 欧洲精品码一区二区三区| 一区二区三区久久精品| av无码人妻一区二区三区牛牛 | 精品一区二区三区四区电影| 久久AAAA片一区二区| 文中字幕一区二区三区视频播放|