首頁 > 詩文 > 王安石的詩 > 示長(zhǎng)安君

    示長(zhǎng)安君

    [宋代]:王安石

    少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。

    草草杯盤共笑語,昏昏燈火話平生。

    自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。

    欲問后期何日是,寄書應(yīng)見雁南征。

    示長(zhǎng)安君譯文及注釋

    譯文

    年輕時(shí)別離,那種情意是不輕的;如今老了,連相見也使我感到傷心。

    隨意準(zhǔn)備些酒菜,為的是邊吃邊聊;燈火昏暗,我們把別后所見所思,互相傾吐,直到夜深。

    我正在感慨分隔兩地已有三年之久,卻又要離開你去萬里外的遼國(guó),冒著風(fēng)沙旅行。

    要問我何日相會(huì),怎說得準(zhǔn)?你見到那鴻雁南飛,會(huì)有我捎來平安的家信。

    注釋

    示長(zhǎng)安君:寫給長(zhǎng)安君看。長(zhǎng)安君:王淑文,是作者的大妹妹,受到了長(zhǎng)安縣君的封號(hào)。

    意非輕:情意不是輕的。

    愴(chuàng)情:悲傷。

    草草:隨便準(zhǔn)備的。杯盤:指的是酒和菜。

    昏昏:昏暗,光線暗淡。

    后期:后會(huì)的日期。

    參考資料:

    1、張鳴.宋詩選:人民文學(xué)出版社,2007:158-159

    2、李夢(mèng)生.宋詩三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:59-60

    3、高克勤.王安石詩文選評(píng):上海古籍出版社,2002:206-207

    示長(zhǎng)安君創(chuàng)作背景

      這首詩作于嘉祐五年(1060),當(dāng)時(shí)王安石將出使遼國(guó)。王安石與他的大妹王文淑感情很深,這次隔了三年再見面,見面后馬上又要分別,想起年齡老大,會(huì)少別多,無限傷懷,所以寫了這首詩。

    參考資料:

    1、李夢(mèng)生.宋詩三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:59-60

    2、高克勤.王安石詩文選評(píng):上海古籍出版社,2002:206-207

    示長(zhǎng)安君鑒賞

      詩以議論起,用遞進(jìn)法展開。先說自己是個(gè)很重感情的人,在年輕時(shí)就對(duì)離別看得很重,到了年老,即使是會(huì)面,也引起心中的傷悲。對(duì)句有兩層意思,一是說年老了,會(huì)一次少一次,所以相見時(shí)對(duì)未來充滿感傷;一是有會(huì)必有別,因?yàn)閷?duì)離別的感傷,就連對(duì)會(huì)面也感到心情沉重起來。

      畢竟,與別相比,會(huì)還是快樂的。第二聯(lián)寫會(huì)面時(shí)的親情。兄妹倆隨意準(zhǔn)備了些酒菜,只是為了把酒談話,話很多,一直到夜間,還在昏暗的燈光下說著。這兩句,很形象地刻繪了兄妹倆的感情,都是就眼前實(shí)事組織進(jìn)詩,顯得十分親切;比那些著意雕鏤、粉飾拔高的話自然得多。正因?yàn)槿绱耍@聯(lián)成為傳誦的名句。宋吳可《藏海詩話》云:“七言律一篇中必有剩語,一句中必有剩字,如‘草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生’,如此句無剩字。”贊賞了句中用語穩(wěn)妥,渾成一氣。同時(shí),王安石的詩以善用疊字聞名,這聯(lián)中兩個(gè)疊字也用得很成功。“草草”二字,說出了兄妹倆的感情至深,用不著世俗的客套,能夠相會(huì)已是最大的滿足,描繪了和睦溫暖的家庭氣氛。“昏昏”二字,寫兩人說了又說,燈油已快干,燈火已昏暗,仍顧不上休息。

      下半四句寫別,呼應(yīng)首聯(lián)。剛剛在嘆息已經(jīng)三年沒有見面,知心話說不完,眼下自己馬上又要到萬里外的遼國(guó)去,詩便自然而然地轉(zhuǎn)入惆悵,話題也就引入別后。于是,妹妹掛念地問:“后會(huì)在什么日子?”兄長(zhǎng)只能含糊地回答:“見到大雁南飛,我就會(huì)從北國(guó)帶回消息了。”其實(shí),詩人自己不能預(yù)料會(huì)面的日子。詩就在無可奈何的氣氛中結(jié)束,留下了一絲安慰,一個(gè)懸念。

      這首詩沒有用一個(gè)典故,把人所習(xí)見的家庭生活細(xì)節(jié)撿選入詩,而以傳神的語言表達(dá)出來,是那么地質(zhì)樸自然,因而成為王安石七律中的名作。

    王安石簡(jiǎn)介

    唐代·王安石的簡(jiǎn)介

    王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號(hào)半山,謚文,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長(zhǎng),且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。”

    ...〔 ? 王安石的詩(1607篇)

    猜你喜歡

    冬柳

    清代趙函

    無端抹盡白門煙,衰丑如斯祇自憐。入世茫然同槁木,閱人多矣是寒蟬。

    樓頭只掛青天月,水畔間思碧玉年。蕉萃一生緣底事,江潭照影尚纏綿。

    燈夕二首呈劉帥

    宋代劉克莊

    士女如云服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。

    清于坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。

    秋夕書事

    宋代陸游

    寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

    端居常嬾動(dòng),偶出卻忘歸。

    千秋歲 贈(zèng)王子丹麓五十初度,奉次原韻

    清代宋犖

    韋編三換。一石才過半。丘壑性,終難變。傳文洛紙貴,顧曲吳綾賤。

    便便也,撐腸柱腹皆奇卷。

    次韻玉汝謝橘

    明代王鏊

    洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲(chǔ)千顆玉,封侯寧抵萬株金。

    不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

    懷顧黃公

    清代王又旦

    不畏窮愁只著書,幽棲風(fēng)物近何如?斷云疏雨吳王峴,竹瓦臨江十尺廬。

    主站蜘蛛池模板: 久久91精品国产一区二区| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲 | 中文字幕日韩一区| 色国产在线视频一区| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 亚欧免费视频一区二区三区| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 日本一区高清视频| 日韩精品一区二区三区中文| 熟女大屁股白浆一区二区| 日本一区二区三区在线网| 国内精品一区二区三区东京| 国产在线一区二区三区| 中文字幕一区二区三区四区 | 三上悠亚精品一区二区久久| 国产一区二区三区无码免费| 久久精品国内一区二区三区| 国产成人综合一区精品| 91久久精品国产免费一区| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 日韩一区二区三区在线观看| 国产免费私拍一区二区三区| 国产亚洲福利精品一区二区| 怡红院美国分院一区二区| 色婷婷亚洲一区二区三区| 精品国产福利在线观看一区| 亚洲日韩国产一区二区三区在线| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 国产情侣一区二区| 国产91久久精品一区二区| 国产成人精品日本亚洲专一区| 国产成人精品日本亚洲专一区| 亚洲一区免费视频| 国产SUV精品一区二区四| 日本免费一区尤物| 国产精品女同一区二区久久| 中文字幕一区日韩在线视频 | 免费萌白酱国产一区二区三区| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| 久久精品国产一区二区电影|