沙門(mén)

詞語(yǔ)解釋

沙門(mén)[ shā mén ]

⒈ ?梵語(yǔ)的音譯。出家的佛教徒的總稱。也指佛門(mén)。

例老孫一向秉教沙門(mén)。——《西游記》

英Sramana; buddhist monk;

引證解釋

⒈ ?梵語(yǔ)的譯音。或譯為“娑門(mén)”、“桑門(mén)”、“喪門(mén)”等。一說(shuō)，“沙門(mén)”等非直接譯自梵語(yǔ)，而是吐火羅語(yǔ)的音譯。原為古 印度 反婆羅門(mén)教思潮各個(gè)派別出家者的通稱，佛教盛行后專指佛教僧侶。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·明帝紀(jì)下》：“浮屠者，佛也……其精者，號(hào)為沙門(mén)。沙門(mén)者， 漢 言息心，蓋息意去欲而歸於無(wú)為也。”
《文選·王屮＜頭陀寺碑文＞》：“頭陀寺 者，沙門(mén)釋 慧宗 之所立也。”
李善 注引《瑞應(yīng)經(jīng)》：“沙門(mén)之為道，舍妻子，捐棄愛(ài)欲也。”
《魏書(shū)·釋老志》：“諸服其道者，則剃落鬚髮，釋累辭家，結(jié)師資，遵律度，相與和居，治心修浄，行乞以自給。謂之沙門(mén)，或曰桑門(mén)，亦聲相近，總謂之僧，皆胡言也。”
章炳麟 《支那印度聯(lián)合之法》：“今歲 安慶 遣四沙門(mén)西游求學(xué)，是固溝合 梵 漢 之端。”

⒉ ?指佛門(mén)。

引《西游記》第五六回：“他們雖是丑陋，卻也秉教沙門(mén)，皈依善果，不是甚么惡魔毒怪。”
清 王士禛 《香祖筆記》卷八：“沙門(mén)以和尚為尊貴之稱。”

國(guó)語(yǔ)辭典

沙門(mén)[ shā mén ]

⒈ ?胡語(yǔ)音譯。梵語(yǔ)作 Sramana。在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食為生的人。在中國(guó)則專指佛教的出家人。也作「桑門(mén)」。

引《長(zhǎng)阿含經(jīng)·卷四》：「我聞瞿曇沙門(mén)今夜當(dāng)取滅度，故來(lái)至此，求一相見(jiàn)。」