留下

詞語解釋

留下[ liú xià ]

⒈ ?謂把東西擱下。

⒉ ?留住下來。

⒊ ?收受下來。

⒋ ?指付錢買下。

⒌ ?停留而攻下。

引證解釋

⒈ ?謂把東西擱下。

引宋 無名氏 《張協狀元》戲文第八出：“你要好時，留下金珠買路，我便饒你去。”
《水滸傳》第四三回：“你留下買路錢并包裹，便饒了你性命。”

⒉ ?留住下來。

引《兒女英雄傳》第一回：“﹝這房子﹞原備 安老爺 、太太、公子有事進城住的，平日自有留下的人家看守。”

⒊ ?收受下來。

引《二十年目睹之怪現狀》第二四回：“﹝ 何小宋 ﹞又逼著他把滿城文武所送的禮都一一退了，不許留下一份。”
老舍 《駱駝祥子》七：“他們找出些破舊的東西，教他去換洋火……而他也就自己留下。”

⒋ ?指付錢買下。

引老舍 《駱駝祥子》三：“留下吧，給多少是多少；我把它們出了手，好到城里去謀生！”

⒌ ?停留而攻下。

引《史記·吳王濞列傳》：“即大王徐行，留下城邑， 漢 軍車騎至，馳入 梁 楚 之郊，事敗矣。”

國語辭典

留下[ liú xia ]

⒈ ?停止在某一地方。

反遷移

⒉ ?阻攔人不使離去。

例如：「待會兒看見老總，記得把他留下。」

⒊ ?保有、保留。

例如：「他每次出國，都會把機票留下。」

⒋ ?遺留、放下。

例如：「他死后留下幼兒弱女，無人撫養。」

英語to leave behind, to stay behind, to remain, to keep, not to let (sb)? go

德語bleiben (V)?, hinterlassen, zurücklassen (V)?, hinterlegen (V)?

法語laisser, rester