unhappy

miserable, wretched, unhappy, sorry

這些形容詞均含"不幸的"之意。

miserable： 指因貧窮、不幸或屈辱等外部因素給人造成精神痛苦、煩惱或肉體折磨，令人同情和可憐。

wretched： 多指由于疾病、擔(dān)憂、憂傷等造成的不幸和痛苦，在外表上顯得沮喪、可憐、失望，語(yǔ)氣比miserable強(qiáng)。

unhappy： 側(cè)重指精神上的不快或失望。

sorry： 常作禮貌用詞，表遺憾、婉惜。也指說(shuō)話人表示同情、悲哀等，感情色彩較強(qiáng)。

sad, unhappy, gloomy, blue, sorrowful, melancholy

這些形容詞均含"憂傷的，悲哀的，傷感的"之意。

sad： 最常用詞，泛指一切形式的悲傷，著重暫時(shí)的不幸或感覺的憂傷。

unhappy： 多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，側(cè)重指心理狀態(tài)。

gloomy： 指愁眉苦臉，令他人也感到掃興。

blue： 非正式用詞，語(yǔ)氣較隨便，指較強(qiáng)烈的憂郁或沮喪。

sorrowful： 多指因喪失親人等原因所引起的悲哀，也指由于錯(cuò)誤而產(chǎn)生的悔恨交加的心情。

melancholy： 指經(jīng)常性的憂郁或悲哀，多用于文學(xué)描寫中。

unhappy, unfortunate, unlucky, disastrous

這些形容詞均有"不幸的"之意。

unhappy： 多用于表示心理狀態(tài)，指由于不滿意或遇到一般性倒霉事而感到不愉快。

unfortunate： 語(yǔ)氣較強(qiáng)，多指因命運(yùn)不佳，意外不幸或事業(yè)失敗、生活處于困境等而感到不幸。

unlucky： 指因缺少或一時(shí)無(wú)機(jī)遇，雖作了努力，但事不從心，感到失意。

disastrous： 著重不可避免和后果嚴(yán)重。