蠅營狗茍

詞語解釋

蠅營狗茍[ yíng yíng gǒu gǒu ]

⒈ ?像蒼蠅那樣飛來飛去地逐食腐物，像狗那樣茍且偷生不知羞恥。比喻有些人像蒼蠅和狗那樣為了一己私利而到處投機取巧。

例蠅營狗茍，驅去復還。——唐·韓愈《送窮文》

英shamelessly seek personal gain;

引證解釋

⒈ ?像蒼蠅一樣到處鉆營，像狗一樣茍且求活。比喻為追求名利，不顧廉恥，不擇手段。

引唐 韓愈 《送窮文》：“朝悔其行，暮已復然，蠅營狗茍，驅去復還。”
宋 沉俶 《諧史》：“嗚呼！士方平時，自視霄漢，抵掌大言，以義節自許，一落賊手，則蠅營狗茍，乞一旦之命，或出力而助虐者多矣。”
李大釗 《大哀篇》：“此輩蠅營狗茍，坐擁千金，以供其賄買選票者，又果誰之血髓耶？”

⒉ ?借指無恥之徒。

引清 管同 《祭檀默齋明府文》：“陷君者誰？蠅營狗茍。”

國語辭典

蠅營狗茍[ yíng yíng gǒu gǒu ]

⒈ ?如蒼蠅般的到處鉆營，如狗般卑劣茍且。比喻四處鉆營，只為謀利；不顧廉恥，但求偷生的生活態度。唐·韓愈〈送窮文〉：「蠅營狗茍，驅去復還。」也作「狗茍蠅營」。

分字解釋