十字路口

詞語解釋

十字路口[ shí zì lù kǒu ]

⒈ ?縱橫兩條路交叉的地方，比喻面臨重大問題時需要對去向作出抉擇的境地。

例他在人生的十字路口徘徊。

英cross-road;

引證解釋

⒈ ?街道或道路縱橫交叉的地方。

引《水滸傳》第三回：“﹝ 魯提轄 ﹞只聽得背后一個人大叫道：‘ 張大哥，你如何在這里？’攔腰抱住，扯離了十字路口。”
楊朔 《三千里江山》第三段：“﹝ 武震 ﹞每逢喝醉，就要立在十字路口罵大街。”
亦省稱“十字口”。 沙汀 《兇手》：“在十字口的鼓樓下面，斷腿天兵被幾個拉夫的天兵兜圍住了。”

⒉ ?比喻社會生活中不同道路的交集點。

引魯迅 《華蓋集·北京通信》：“但不幸我竟力不從心，因為我自己也正站在歧路上，－－或者說得較有希望些：站在十字路口。”
郭小川 《沿著社會主義的軌道飛奔》詩：“你們不是普通的農民，一天也不容許你們在十字路口上停留不進。”
亦省稱“十字口”。 杜鵬程 《在和平的日子里》第一章二：“他是一位久經鍛煉的干部……可是誰能想到，這樣的人，目下卻在人生道路的十字口毫無主意地轉游？”

國語辭典

十字路口[ shí zì lù kǒu ]

⒈ ?橫直兩條街道交叉的地方。

引《貫華堂古本水滸傳·第三回》：「魯提轄正聽到那里，只聽得背后一個人大叫道：『張大哥，你如何在這里？』攔腰抱住，扯離了十字路口。」

⒉ ?比喻面臨重大問題而難以抉擇的處境。

例如：「徘徊在事業的十字路口，他不知何去何從？」

英語crossroads, intersection

德語Kreuzung (S)?, Kreuzweg (S)?

法語carrefour

分字解釋