千言萬語

詞語解釋

千言萬語[ qiān yán wàn yǔ ]

⒈ ?指要說的事很多。

例心里正有著千言萬語。

英thousands and thousands of words;

引證解釋

⒈ ?形容說的話很多。

引唐 呂巖 《七言》詩之一：“此道非從它外得，千言萬語謾評論?！?br />《兒女英雄傳》第十四回：“我縱有千言萬語，怎能説得到那 十三妹 跟前。”
浩然 《艷陽天》第一一三章：“那兩雙昏花的老眼里，都閃動著一種復雜的神色，這神色里包含著千言萬語?！?br />亦作“千語萬言”。 《四游記·太子被戲下武當》：“千語萬言勸解太子，如風過耳，不肯回朝。”
郭沫若 《落葉》：“就費盡了千語萬言，有時只不過是激起冷笑的猛潮，反抗的烈火罷了?！?/span>

國語辭典

千言萬語[ qiān yán wàn yǔ ]

⒈ ?形容要說的話極多。唐·鄭谷〈燕〉詩：「千言萬語無人會，又逐流鶯過短墻?！挂沧鳌溉f語千言」。

引《警世通言·卷一三·三現身包龍圖斷冤》：「我前番去，借得一兩銀子，吃盡千言萬語，如今卻教我又怎地去？」

反三言兩語 一言半語 一言不發

英語thousands of words (idiom)?; having a lot of things to say, talking nonstop

德語mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)?, viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)?

法語(expr. idiom.)? un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes

分字解釋