大娘

詞語(yǔ)解釋

大娘[ dà niáng ]

⒈ ?尊稱年長(zhǎng)婦女。

英granny;

⒉ ?大伯的妻子。

英aunt;

引證解釋

⒈ ?對(duì)年長(zhǎng)婦人的敬稱。

引唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》序：“問(wèn)其所師，曰：‘余 公孫大娘 弟子也。’”
《紅樓夢(mèng)》第五六回：“有 吳大娘 單大娘，他兩個(gè)在西南角上 聚錦門(mén) 等著呢。”
陳其通 《萬(wàn)水千山》第二幕：“大娘，你回去睡吧！”

⒉ ?妾對(duì)正妻的敬稱。

引《古今小說(shuō)·沉小霞相會(huì)出師表》：“﹝ 沉小霞 ﹞話聲未絶，只見(jiàn) 聞氏 淑英 説道：‘官人説那里話！你去數(shù)千里之外，沒(méi)個(gè)親人朝夕看覷，怎生放下？大娘自到 孟 家去，奴家情愿蓬首垢面，一路伏侍官人前行。’”

⒊ ?猶伯母。

引《兒女英雄傳》第二二回：“咱們八旗，論起來(lái)，非親即友，那么論你就叫他大娘。”

國(guó)語(yǔ)辭典

大娘[ dà niáng ]

⒈ ?稱謂：(1)? 北方方言。指伯母。(2)? 庶子稱嫡母為「大娘」。(3)? 對(duì)年長(zhǎng)婦人的尊稱。

英語(yǔ)(coll.)? father's older brother's wife, aunt (polite address)?

法語(yǔ)tante

分字解釋