避暑

詞語(yǔ)解釋

避暑[ bì shǔ ]

⒈ ?到?jīng)鏊牡胤蕉冗^(guò)炎熱的暑期。

英pass the summer holidays; be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort;

⒉ ?避免中暑。

英prevent sunstroke;

引證解釋

⒈ ?辟除暑熱；免受暑熱。

引《墨子·公孟》：“今我問(wèn)曰：何故為室？曰：冬避寒焉，夏避暑焉。”
北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·養(yǎng)豬》：“圈不厭小，圈小則肥疾；處不厭穢，泥穢得避暑。”
清 李漁 《閑情偶寄·種植·荷花》：“荷花之異馥，避暑而暑為之退，納涼而涼逐之生。”

⒉ ?天氣炎熱時(shí)到?jīng)鏊牡胤饺プ　?/p>

引《漢書·元后傳》：“初， 成都侯 商 嘗病，欲避暑，從上借 明光宮。”
唐 杜甫 《奉寄李十五秘書文嶷》詩(shī)之一：“避暑 云安縣，秋風(fēng)早下來(lái)。”
茅盾 《曇》：“你是小胖子，所以怕熱，仍舊要到 普陀 去避暑的罷？”

⒊ ?避免中暑。

引周瘦鵑 《拈花集·薔薇開(kāi)殿春風(fēng)》：“中國(guó) 國(guó)藥店有野薔薇露，飲之清火避暑。”

國(guó)語(yǔ)辭典

避暑[ bì shǔ ]

⒈ ?夏季遷居到清涼的地方，以避開(kāi)暑氣。

引《漢書·卷九八·元后傳》：「成都侯商嘗病，欲避暑，從上借明光宮。」
《西游記·第一回》：「一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在松陰之下頑耍。」

英語(yǔ)to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke

德語(yǔ)der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)?, in die Sommerfrische fahren (V)?, sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)?, sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)?

法語(yǔ)partir pour les vacances d'été

分字解釋