《漢武帝雜歌三首》翻譯及注釋

漢武好神仙，黃金作臺與天近。王母摘桃海上還，

感之西過聊問訊。欲來不來夜未央，殿前青鳥先回翔。

綠鬢縈云裾曳霧，雙節飄飖下仙步。白日分明到世間，

碧空何處來時路。玉盤捧桃將獻君，踟躕未去留彩云。

海水桑田幾翻覆，中間此桃四五熟。可憐穆滿瑤池燕，

正值花開不得薦。花開子熟安可期，邂逅能當漢武時。

顏如芳華潔如玉，心念我皇多嗜欲。雖留桃核桃有靈，

人間糞土種不生。由來在道豈在藥，徒勞方士海上行。

掩扇一言相謝去，如煙非煙不知處。

金莖孤峙兮凌紫煙，漢宮美人望杳然。通天臺上月初出，

承露盤中珠正圓。珠可飲，壽可永。武皇南面曙欲分，

從空下來玉杯冷。世間彩翠亦作囊，八月一日仙人方。

仙方稱上藥，靜者服之常綽約。柏梁沉飲自傷神，

猶聞駐顏七十春。乃知甘醲皆是腐腸物，

獨有淡泊之水能益人。千載金盤竟何處，

當時鑄金恐不固。蔓草生來春復秋，碧天何言空墜露。

漢天子，觀風自南國。浮舟大江屹不前，

蛟龍索斗風波黑。春秋方壯雄武才，彎弧叱浪連山開。

愕然觀者千萬眾，舉麾齊呼一矢中。死蛟浮出不復靈，

舳艫千里江水清。鼓鼙馀響數日在，天吳深入魚鱉驚。

左有佽飛落霜翮，右有孤兒貫犀革。何為臨深親射蛟，

示威以奪諸侯魄。威可畏，皇可尊。平田校獵書猶陳，

此日從臣何不言。獨有威聲振千古，君不見后嗣尊為武。