首頁 > 詩文 > 駱賓王的詩 > 夕次蒲類津

    夕次蒲類津

    [唐代]:駱賓王

    二庭歸望斷,萬里客心愁。

    山路猶南屬,河源自北流。

    晚風連朔氣,新月照邊秋。

    灶火通軍壁,烽煙上戍樓。

    龍庭但苦戰,燕頷會封侯。

    莫作蘭山下,空令漢國羞。

    夕次蒲類津譯文及注釋

    譯文

    在邊庭上望不見歸處,客居萬里心中充滿憂愁。

    山中之路依然向南斷續綿延,黃河之源從北面流來。

    晚風中夾雜著寒氣,彎月照耀著邊塞的秋景。

    火灶通向軍營的墻壁,報警的烽火飄上嘹望樓。

    在邊疆只要奮力作戰,就會像班超一樣得到封侯。

    不要作蘭山下投降的李陵,平白地讓大漢帝國蒙受羞辱。

    注釋

    次:在途中停留。

    蒲類津:渡口名,在唐庭州蒲類縣,今屬新疆。

    二庭:指匈奴的南庭、北庭。

    客心:旅人之情,游子之思。

    南屬:向南延伸。

    朔氣:北方的寒氣。

    邊秋:秋天的邊塞。

    軍壁:軍營周圍的防守工事。

    烽煙:烽火臺報警之煙。

    戍(shù)樓:邊防駐軍的嘹望樓。

    龍庭:即龍城,漢代匈奴的政治中心。這里借指邊塞突厥族的政治中心。

    燕頷(hàn):形容相貌威武,有封侯之相。頷:下巴。

    蘭山:蘭皋山。

    參考資料:

    1、盧冀寧,汪維懋著.邊塞詩詞賞析:軍事誼文出版社,2013.09:第48頁

    2、楊佐義主編.全唐詩精品譯注匯典 (上):長春出版社,1994年01月:第52-53頁

    夕次蒲類津創作背景

      這首詩大約作于薛仁貴兵敗大非川以后,詩人隨軍征戰到蒲類津,夜晚就地宿營時有感而發,將眼前景、心中情訴諸筆端,寫下這首詩。

    參考資料:

    1、林力 肖劍主編.唐詩鑒賞大典 (上、中、下冊):長征出版社,1999.11 第1版:第34頁

    夕次蒲類津鑒賞

      詩歌以低沉的慨嘆開頭:“二庭歸望斷,萬里客心愁”,說明此次戰爭進展的不順利,未能旗開得勝,不能凱旋;歸期遙遙,不能不令人哀愁。這里的“愁”不僅僅是個人的思親念友戀鄉,更主要是戰爭的發展形勢無法令人樂觀。敏感而富有俠氣的詩人,不能不為國家和民族而擔憂哀愁。“山路猶南屬,河源自北流”,這兩句并不完全是狀物寫景,而兼有比興之意,內涵極其豐富復雜。自南來的山路還條條連著中原土地,通往京城。而離家萬里的征人,眼望著歸路不能歸,卻還要像北去的流水一樣不斷向前開拔;另一方面黃河源頭的水流千里,據說還潛行地下,但終歸流向了中國的腹地。征人們的心也如同這流水一般,不論奔赴哪里,始終系念著祖國家園,這是天性使然。詩人浮想聯翩,構思奇特,措詞樸實自然?!巴盹L連朔氣,新月照邊秋”,抒寫的是征人眼中的景色,渲染出一種邊塞戰場特有的悲凄、肅殺氣氛。“灶火通軍壁,烽煙上戍樓”,這里利用細節描寫給人身臨其境之感。行軍的路上,灶火連成一片,營壘相接,聲勢浩大。這里沒有直接寫人的活動,但千軍萬馬已躍然紙上。傳遞戰報的烽煙直逼戍樓,一個“上”字,戰火之緊急不言而喻。這兩句詩照應題目,描繪出蒲類津宿營的真實狀況。“龍庭但苦戰,燕頷會封侯”,寫交戰前夜詩人的情感。漢班超曾在蒲類津打過仗,在西域立下不朽的功勛。詩人渴望能出現班超式的英勇人物,克敵制勝,贏得功名利祿。結尾“莫作蘭山下,空令漢國羞”是借漢李陵戰敗投敵之事表示寧死不屈的氣概。按《舊唐書·薛仁貴傳》記載,將軍郭待封嘗為鄯城鎮守,但為恥居薛仁貴之下,不聽從薛仁貴指揮,以致貽誤戰機,一敗涂地。這首詩也有影射此事之意。

      詩人產生的愁苦情懷,不僅是思歸念家的情愫,更是對國家邊塞境況的憂慮以及由此而激發的奮起迎敵、苦戰到底的決心,不無針砭現實的意義。這首五言詩,以其積極的思想內容和完美的藝術形式,歷來被詩論家所稱道。其次詩人善于用典,恰如其分地表達了詩人崇尚勇武、渴望建功、不恥降低職務等復雜而豐富的思想感情。全詩情感強烈,筆勢波瀾起伏,大筆勾勒與工筆刻畫相得益彰。

    駱賓王簡介

    唐代·駱賓王的簡介

    駱賓王

    駱賓王(約619—約687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》,敬業敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。

    ...〔 ? 駱賓王的詩(129篇)

    猜你喜歡

    破賊凱歌八章 其三

    宋代李正民

    萬幕如云振鼓鼙,角聲嗚咽馬驚嘶。亞夫持重惟堅壁,應為桑榆太白低。

    和朱世同夜聞竹聲

    宋代吳芾

    醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

    玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

    菩薩蠻 其二

    近代趙尊岳

    盈盈花霧侵簾軸。筠藍漸遣開金菽。夕照泛疏欞。雛蜂趲落英。

    幾回人倦倚。獨對蒼茫際。叫破一聲聲。長空歸雁鳴。

    小游仙七首 其七

    宋代周密

    碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無賴,故把釵鈿戲阿環。

    詠偽鄭遺事

    宋代陳昂

    片石能容百萬人,天遺圖讖應南閩。也知中國全歸漢,妄托仙源可避秦。

    荒島畬田登版籍,土酋番族雜流民。開荒絕勝田橫島,易世相傳尚不臣。

    觀禊帖有感三絕

    宋代范成大

    寶章薶九泉,摹本范在世。

    白鵝滿波間,誰識腕中意。

    主站蜘蛛池模板: 精品久久久久中文字幕一区| 成人区精品一区二区不卡| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 日本成人一区二区三区| 久久福利一区二区| 亚洲蜜芽在线精品一区| 亚洲国产日韩在线一区| 在线免费一区二区| 香蕉免费看一区二区三区| 国产成人无码一区二区三区| 免费无码一区二区三区| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 精品一区二区三区3d动漫| 久久久精品日本一区二区三区| 国产在线无码视频一区二区三区| 国产精品香蕉在线一区| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 精品aⅴ一区二区三区| 99在线精品一区二区三区| 日韩一区二区三区精品| 日韩电影一区二区| 日韩精品一区在线| 精品一区二区久久| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 国产精品高清视亚洲一区二区| 武侠古典一区二区三区中文| 亚洲一区影音先锋色资源| 日韩A无码AV一区二区三区 | 精品亚洲AV无码一区二区| 国产成人高清亚洲一区久久| 国产爆乳无码一区二区麻豆 | 国产一区在线视频观看| 国产乱码一区二区三区爽爽爽 | 国产精品亚洲一区二区三区| 国产探花在线精品一区二区 | 在线精品国产一区二区三区 | 日韩一区二区三区精品| 国产美女一区二区三区| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 国语对白一区二区三区|