首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 客中行

    客中行

    [唐代]:李白

    蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光。

    但使主人能醉客,不知何處是他鄉。

    客中行譯文及注釋

    譯文

    蘭陵美酒甘醇,就像郁金酒的香氣芬芳四溢。興來盛滿玉碗,泛出琥珀光晶瑩迷人。

    主人端出如此好酒,定能醉倒他鄉之客。最后哪能分清,何處才是家鄉?

    注釋

    客中:指旅居他鄉。唐孟浩然《早寒江上有懷》詩:“我家襄水上,遙隔楚云端,鄉淚客中盡,孤帆天際看。”

    蘭陵:今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮;一說位于今四川省境內。郁金香:散發郁金的香氣。郁金,一種香草,用以浸酒,浸酒后呈金黃色。

    玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一種樹脂化石,呈黃色或赤褐色,色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。

    但使:只要。醉客:讓客人喝醉酒。醉,使動用法。

    他鄉:異鄉,家鄉以外的地方。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:162

    2、余恕誠 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:335

    客中行創作背景

      這首詩作于李白開元(唐玄宗年號,713—741)年間漫游東魯之時。李白在天寶(唐玄宗年號,742—756)初年長安之行以后移家東魯。這首詩作于東魯的蘭陵,而以蘭陵為“客中”,應為入長安前的作品。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:140

    客中行鑒賞

      這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情,表現了詩人豪邁灑脫的精神境界,同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

      抒寫離別之悲、他鄉作客之愁,是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為“客中”作,抒寫的卻是作者的另一種感受。“蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光。”蘭陵,點出作客之地,但把它和美酒聯系起來,便一掃令人沮喪的外鄉異地凄楚情緒,而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒,是用香草郁金加工浸制,帶著醇濃的芬芳,又是盛在晶瑩潤澤的玉碗里,看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒,愉悅興奮之情自可想見了。

      “但使主人能醉客,不知何處是他鄉。”這兩句詩,可以說既在人意中,又出人意外。說在人意中,因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向;說出人意外,是因為《客中行》這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目,在李白筆下,完全是另一種表現。這樣詩就顯得特別耐人尋味。詩人并非沒有意識到是在他鄉,當然也并非絲毫不想念故鄉。但是,這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。一種流連忘返的情緒,甚至樂于在客中、樂于在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。由身在客中,發展到樂而不覺其為他鄉,正是這首詩不同于一般羈旅之作的地方。

      全詩語奇意也奇,形象瀟灑飄逸,充分表現了李白豪放不羈的個性,并從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

    李白簡介

    唐代·李白的簡介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

    ...〔 ? 李白的詩(963篇)

    猜你喜歡

    送歸中丞使新羅(一本題下有冊立吊祭四字)

    唐代耿湋

    遠國通王化,儒林得使臣。六君成典冊,萬里奉絲綸。
    云水連孤棹,恩私在一身。悠悠龍節去,渺渺蜃樓新。
    望里行還暮,波中歲又春。昏明看日御,靈怪問舟人。

    寄匡山人

    元代陳基

    早春相見又經秋,秋水迢迢阻泛舟。

    每見玉山問消息,荔漿何日寄江樓?

    初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二

    宋代趙蕃

    不堪積暑滯煩疴,幸甚新涼脫網羅。聞道重陽更逢閏,今年節意屬秋多。

    山間 其二

    清代沈光文

    生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。

    遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

    可度嶺二首 其二

    李學一

    馳驅終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數聲云外落,峰巒千疊屋前環。

    田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。

    贈萬生

    清代屈大均

    寡婦得丹穴,禮抗萬乘君。百尺懷清臺,煌煌巴水濱。

    丈夫無貨財,為德將何因。觀時得權變,白圭誠智人。

    主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区电影| 无码精品人妻一区二区三区免费| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲AV无码国产精品永久一区 | 国产成人综合一区精品| 国产精品一区三区| 日韩精品久久一区二区三区| 亚洲国产情侣一区二区三区| 综合人妻久久一区二区精品| 爆乳熟妇一区二区三区| 国产伦理一区二区三区| 春暖花开亚洲性无区一区二区| 色偷偷久久一区二区三区| 国语精品一区二区三区| 日韩精品一区二三区中文| 免费人妻精品一区二区三区| 怡红院一区二区三区| 海角国精产品一区一区三区糖心| 日本片免费观看一区二区| 色婷婷一区二区三区四区成人网 | 久久国产一区二区| 日产一区日产2区| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 一区二区三区视频网站| 一区精品麻豆入口| 国产成人精品一区二区三区| 亚洲国产一区视频| 嫩B人妻精品一区二区三区| 狠狠综合久久AV一区二区三区| 99精品国产高清一区二区三区| 精品亚洲一区二区| 国产免费一区二区视频| 日韩精品区一区二区三VR| 日韩一区二区三区无码影院 | 亚洲精品无码一区二区| 天海翼一区二区三区高清视频| 国产精品一区二区三区久久 | 无码国产伦一区二区三区视频| 久久久精品人妻一区亚美研究所| 日韩人妻一区二区三区免费 |